1 00:00:42,255 --> 00:00:45,967 По-малко от един процент от населението е психопатично. 2 00:00:45,967 --> 00:00:49,554 Психопати често наследяват чертата 3 00:00:49,554 --> 00:00:52,306 и са неспособни да обичат. 4 00:00:52,306 --> 00:00:56,435 Те управляват отношенията си с клинична точност, 5 00:00:56,435 --> 00:00:59,981 преуспяващ във всички сфери на живота. 6 00:00:59,981 --> 00:01:04,443 Психопати, които могат да се учат да обичаш са още по-редки. 7 00:01:04,443 --> 00:01:07,655 Рядък като черен лебед. 8 00:01:09,156 --> 00:01:10,449 време е 9 00:01:12,535 --> 00:01:14,453 Още не съм умрял. 10 00:01:14,453 --> 00:01:20,126 Посочването на наследник е знак за сила, а не слабост, отче. 11 00:01:20,126 --> 00:01:22,503 Винаги си имал повече амбиции отколкото брат ти. 12 00:01:22,503 --> 00:01:24,755 Оли е по-амбициозен отколкото си мислите. 13 00:01:24,755 --> 00:01:28,509 Има разлика между амбицията и гордостта. 14 00:01:28,509 --> 00:01:30,136 Той просто се опитва да те впечатли. 15 00:01:30,136 --> 00:01:33,639 Е, колкото и да е трудно брат ти се опитва, 16 00:01:33,639 --> 00:01:35,641 той винаги ще бъде заменим. 17 00:01:35,641 --> 00:01:37,727 Момче, той знае ли чувстваш се така. 18 00:01:37,727 --> 00:01:42,023 не ми пука, и вие също не трябва. 19 00:02:19,644 --> 00:02:22,647 Последно за деня, момчета. Нека я запалим. 20 00:02:24,398 --> 00:02:26,525 Останете професионалисти. 21 00:02:35,743 --> 00:02:38,329 - сутрин. - Беше, когато дойдох тук. 22 00:02:38,329 --> 00:02:41,123 - Какво им предложихте? - Петдесет шибани хиляди. 23 00:02:41,123 --> 00:02:43,125 Е, това е два пъти какво сте платили за забавянето. 24 00:02:43,125 --> 00:02:44,502 Да, вече им платих сто. 25 00:02:44,502 --> 00:02:45,836 Ядоса го на курви и водка. 26 00:02:45,836 --> 00:02:47,713 Да, добре, виниш ли ги? 27 00:02:47,713 --> 00:02:51,550 Не. Искам да кажа, не бих искал живей в тази шибана дупка. 28 00:02:51,550 --> 00:02:53,177 Е, искат повече пари. 29 00:02:53,177 --> 00:02:55,846 Ясно. добре, увеличаване на офертата, 30 00:02:55,846 --> 00:02:59,141 но ако стане шумно, за това си тук. 31 00:02:59,141 --> 00:03:00,309 Грейс. 32 00:03:03,521 --> 00:03:06,565 Каква е справедливата цена за това село? 33 00:03:07,858 --> 00:03:10,111 Двеста? 34 00:03:10,111 --> 00:03:15,574 Добре, ако откажат, отрежете им езиците. 35 00:03:18,369 --> 00:03:20,413 - Тя способна ли е на това? - Естествено. 36 00:03:20,413 --> 00:03:22,748 Е, ако тя го прецака, зависи от вас. 37 00:03:22,748 --> 00:03:25,876 Просто имам нужда от това село изчистено днес, става ли? 38 00:03:25,876 --> 00:03:29,422 Ей, татко, непрофесионално ли е? да го изгори? 39 00:03:30,881 --> 00:03:35,094 Господи, Оли. Вие наистина го правите имам лайна за мозъка. 40 00:04:13,591 --> 00:04:15,634 Вражески фронт! 41 00:04:27,938 --> 00:04:30,316 Давай, давай, давай! върви Нагоре по хълма. 42 00:04:38,282 --> 00:04:41,410 Превключете огъня точно. Превключете огъня надясно. Навън. 43 00:04:41,410 --> 00:04:44,205 О, това е само драскотина. 44 00:04:44,205 --> 00:04:45,748 ти си добър 45 00:05:11,524 --> 00:05:13,692 Те не искат пари. 46 00:05:13,692 --> 00:05:15,903 Искат битка. 47 00:05:16,987 --> 00:05:19,782 Вземете решение. Направете го сега. 48 00:05:22,409 --> 00:05:24,495 Убий мъжете и момчетата, 49 00:05:24,495 --> 00:05:26,831 и остави жените да разпространява страха. 50 00:07:21,904 --> 00:07:24,615 Добре дошъл у дома, Томас. 51 00:07:24,615 --> 00:07:27,076 Радвам се да те видя, Калъм. Изглежда добре както винаги. 52 00:07:27,076 --> 00:07:28,619 Оставаш ли за Коледа? 53 00:07:28,619 --> 00:07:30,621 Току що дойдох да вземе нещо. 54 00:07:30,621 --> 00:07:33,457 Това ми е работата. Кажи ми какво ти нужда. Ще организирам чай. 55 00:07:33,457 --> 00:07:38,003 Благодаря, но предпочитам да го направя себе си. В кутията на Нана е. 56 00:07:38,003 --> 00:07:41,799 - Е, това е изненада. - На мен също. 57 00:07:41,799 --> 00:07:44,510 Бъди добър да се посмееш в къщата. 58 00:07:44,510 --> 00:07:45,970 Ранни дни. 59 00:07:45,970 --> 00:07:48,138 Смятам да запазя апартамента си но уикенд тук. 60 00:07:48,138 --> 00:07:49,890 Ако на Софи й харесва. 61 00:07:49,890 --> 00:07:53,811 Ще има ли нужда от цветни таблици за детската стая? 62 00:07:53,811 --> 00:07:55,145 Ти си по-зле от майка ми. 63 00:07:55,145 --> 00:07:57,147 Тя щеше да се гордее. 64 00:07:57,147 --> 00:07:58,691 Някак си се съмнявам в това. 65 00:07:58,691 --> 00:08:00,442 Томас, родителите ти бяха... 66 00:08:00,442 --> 00:08:02,653 Моите родители бяха ужасно разочаровани от мен. 67 00:08:02,653 --> 00:08:05,572 Вашата баба щеше да одобри. 68 00:08:05,572 --> 00:08:07,032 Оправи ли дограмата в нейната библиотека? 69 00:08:07,032 --> 00:08:08,701 Готово, сър. 70 00:08:08,701 --> 00:08:11,912 Ние също засадихме още 40 дка дъб. 71 00:08:11,912 --> 00:08:13,163 Нейният любим. 72 00:08:13,163 --> 00:08:15,541 Това ще сте вие, сър. 73 00:08:16,875 --> 00:08:19,086 - Благодаря ти, Калъм. - Разбира се, сър. 74 00:09:10,137 --> 00:09:12,473 Имате ли задни мисли? 75 00:09:13,766 --> 00:09:15,059 Никога. 76 00:09:15,059 --> 00:09:17,478 Какво е тогава? 77 00:09:22,608 --> 00:09:24,777 Дали Нана наистина обичаше дядо? 78 00:09:25,611 --> 00:09:27,196 По свой начин. 79 00:09:29,073 --> 00:09:31,784 Можеш ли да бъдеш по-тъп? 80 00:09:31,784 --> 00:09:34,244 Тя имаше специален начин да видиш света, 81 00:09:34,244 --> 00:09:36,747 включително дядо ти. 82 00:09:36,747 --> 00:09:39,208 За нея това беше любов. 83 00:09:40,667 --> 00:09:42,127 разбираш ли 84 00:09:44,213 --> 00:09:45,923 Започвайки да. 85 00:09:45,923 --> 00:09:48,842 Затова тя искаше теб да има този пръстен. 86 00:09:48,842 --> 00:09:50,677 Великият Хенри Бъкингам 87 00:09:50,677 --> 00:09:52,763 отряза го пръста на махараджата 88 00:09:52,763 --> 00:09:54,556 по време на индийския метеж 89 00:09:54,556 --> 00:09:57,810 и й го завещал при неговото преминаване. 90 00:09:59,103 --> 00:10:01,855 Така че историята продължава. 91 00:10:01,855 --> 00:10:03,816 Вашата баба наистина пази тайните си. 92 00:10:06,902 --> 00:10:09,780 Предполагам, че никога няма да разберем истината. 93 00:10:09,780 --> 00:10:12,491 Знам, че би била доволна. 94 00:10:13,575 --> 00:10:16,245 Софи е добър избор, Томас. 95 00:10:18,622 --> 00:10:20,082 Тогава е време. 96 00:10:24,211 --> 00:10:25,921 Това току-що влезе от нашите източници. 97 00:10:25,921 --> 00:10:27,673 Издадени са червени бележки 98 00:10:27,673 --> 00:10:30,259 за трима членове на прословутите черни лебеди, 99 00:10:30,259 --> 00:10:32,719 семейна собственост частна военна компания 100 00:10:32,719 --> 00:10:35,764 свързани с предполагаеми жестокости в Република Грузия. 101 00:10:35,764 --> 00:10:37,975 Тримата са американци Уилям Луис 102 00:10:37,975 --> 00:10:40,853 и неговите възрастни деца, Грейс и Оливър Луис. 103 00:10:40,853 --> 00:10:43,355 Съобщава се семейството да живее в северен Лондон. 104 00:10:43,355 --> 00:10:45,315 Те са обвинени на престъпления срещу човечеството 105 00:10:45,315 --> 00:10:48,777 след предполагаемо клане което едва сега излезе наяве. 106 00:10:48,777 --> 00:10:50,863 Отдалечената зона където се случи 107 00:10:50,863 --> 00:10:54,199 е известен като коридор за транснационални газопроводи. 108 00:10:54,199 --> 00:10:56,827 Интернационалът Наказателният съд изисква 109 00:10:56,827 --> 00:10:59,246 че Обединеното кралство екстрадира обвиняемите в Хага 110 00:10:59,246 --> 00:11:00,914 където ще бъдат съдени. 111 00:11:00,914 --> 00:11:02,708 Кабинетът на министър-председателя има досега 112 00:11:02,708 --> 00:11:04,626 отказа коментар на Червените известия 113 00:11:04,626 --> 00:11:06,670 или дали планира да им служим, 114 00:11:06,670 --> 00:11:09,798 но чакаме още актуализации от номер десет. 115 00:11:25,981 --> 00:11:27,733 Не беше за което го наехме. 116 00:11:27,733 --> 00:11:29,276 няма значение 117 00:11:29,276 --> 00:11:32,905 Той се изправя пред съда, Луис ще каже, че сме го санкционирали. 118 00:11:32,905 --> 00:11:35,991 Е, ти си премиер. какво искаш да направиш 119 00:11:37,868 --> 00:11:39,953 Искам да кажа, че можем да го ритнем в дългата трева. 120 00:11:39,953 --> 00:11:42,956 Можеш да направиш. Но вие знаете това няма ли да пропадне? 121 00:11:42,956 --> 00:11:45,375 Наемниците са разкъсвали задника от него за десетилетия. 122 00:11:45,375 --> 00:11:48,670 Може и да са го направили, но сега всеки шибаник има мобилен телефон. 123 00:11:48,670 --> 00:11:50,923 - Честен. - Можем да го депортираме. 124 00:11:50,923 --> 00:11:53,091 Не. Янките няма да яде нашите неща. 125 00:11:53,091 --> 00:11:55,802 Луис живее тук. Той си върши бизнеса тук. 126 00:11:55,802 --> 00:11:57,888 Той е бил тук за около 40 години. 127 00:11:57,888 --> 00:11:59,681 Току що е купен къщата на Хабсбургите. 128 00:11:59,681 --> 00:12:01,141 - Какво, в Хампстед Хийт? - да 129 00:12:01,141 --> 00:12:03,101 Ясно е, че му плащаме твърде много. 130 00:12:03,101 --> 00:12:05,103 Е, да пазим ръцете си чисти е скъп бизнес. 131 00:12:05,103 --> 00:12:07,397 И на тази цена ги очаквам да се измият от тези глупости. 132 00:12:07,397 --> 00:12:09,900 Има разлика между отричането на Луис 133 00:12:09,900 --> 00:12:11,735 и да му служа с червено известие. 134 00:12:11,735 --> 00:12:13,362 Той ще очаква ниво на защита. 135 00:12:13,362 --> 00:12:17,407 Не, не мога да бъда видян за защита на военнопрестъпник. 136 00:12:17,407 --> 00:12:19,785 Така че искаш ли да обиколя къщата му и да го арестуват? 137 00:12:19,785 --> 00:12:22,704 Не, никога не съм казвал нищо за арест. 138 00:12:25,749 --> 00:12:27,292 Луис ще се е подготвил за това също. 139 00:12:27,292 --> 00:12:29,044 Има причина да го наемем на първо място. 140 00:12:29,044 --> 00:12:31,338 И има защо Наех те. 141 00:12:43,183 --> 00:12:44,685 Натали, мога ли да взема тези бележки? 142 00:12:44,685 --> 00:12:46,311 Да, докторе. 143 00:12:46,311 --> 00:12:47,396 - благодаря ви - Ето го. 144 00:12:47,396 --> 00:12:49,314 - Здравейте, д-р Харт. - здравей 145 00:12:54,194 --> 00:12:56,154 Изненада. 146 00:12:57,906 --> 00:13:00,784 - Изненада? - Билет първа класа до Париж. 147 00:13:00,784 --> 00:13:03,036 Полетът е утре в 1:30. 148 00:13:05,747 --> 00:13:08,083 Том, това е прекрасно, но... 149 00:13:08,083 --> 00:13:11,336 Звъннах на д-р Уелс. Тя се съгласи да поеме вашите смени. 150 00:13:11,336 --> 00:13:13,171 Не съм говорил с теб след три седмици, 151 00:13:13,171 --> 00:13:15,007 и първия човек, на когото се обадиш е мой консултант 152 00:13:15,007 --> 00:13:16,174 да променя графика си? 153 00:13:16,174 --> 00:13:20,262 - да - Том, това не е наред. 154 00:13:20,262 --> 00:13:21,972 Ти си умирал да отида в Париж. 155 00:13:21,972 --> 00:13:23,390 Умирах да прекара известно време с теб. 156 00:13:23,390 --> 00:13:26,018 Хубаво нещо тогава отиваме заедно. 157 00:13:30,022 --> 00:13:33,275 Том, спри. 158 00:13:33,275 --> 00:13:35,819 съжалявам Трябва да оправя нещо на работа. 159 00:13:35,819 --> 00:13:38,071 - Но ти току-що се върна. - Няма да отнеме много време. 160 00:13:38,071 --> 00:13:40,157 Това съм го чувал и преди. 161 00:13:40,157 --> 00:13:42,075 ще е наред 162 00:13:43,243 --> 00:13:45,412 Ще се срещнем на летището. 163 00:13:47,122 --> 00:13:49,875 - Още не съм казал "да". - Не закъснявай. 164 00:13:50,792 --> 00:13:52,461 Глупав шибаник. 165 00:13:53,462 --> 00:13:56,089 Здравей, Джеймс. Как е кракът ти днес? 166 00:14:17,319 --> 00:14:19,905 Трябва всички да излязат. Сега. 167 00:14:19,905 --> 00:14:23,075 да, хайде всички навън. да вървим 168 00:14:26,953 --> 00:14:28,205 Току що получих съобщение. 169 00:14:28,205 --> 00:14:30,791 SAS е на път да ни нападне. 170 00:14:32,334 --> 00:14:36,880 Можем да резервираме G4 извън Фарнборо, 171 00:14:36,880 --> 00:14:39,216 летя у дома, да се възползваме от шансовете си там. 172 00:14:40,217 --> 00:14:42,135 Англия е дом. 173 00:14:42,135 --> 00:14:47,557 татко след всички тези години, все още не си от тях. 174 00:14:47,557 --> 00:14:50,894 - Никога няма да бъде. - Е, това е вярно. 175 00:14:50,894 --> 00:14:53,980 Аз съм един от себе си. И ти също. 176 00:14:56,233 --> 00:15:00,112 Клементс беше справедлив използвайки ни така или иначе. 177 00:15:00,112 --> 00:15:04,157 Не, използвал съм го за собствени средства. 178 00:15:04,157 --> 00:15:07,994 Това правителство е пристрастено към това, което правим за тях. 179 00:15:12,874 --> 00:15:15,919 След три до четири часа те са ще разбия тази врата 180 00:15:15,919 --> 00:15:17,337 и ще ни арестуват. 181 00:15:17,337 --> 00:15:20,006 Последното нещо, което искат е арест. 182 00:15:20,006 --> 00:15:23,593 Ако бях видял това момиче с телефона... 183 00:15:23,593 --> 00:15:27,097 Следващият път. 184 00:15:27,097 --> 00:15:30,350 Няма да има такъв освен ако не направим нещо сега. 185 00:15:31,935 --> 00:15:34,146 Какво искаш да направим? 186 00:15:36,314 --> 00:15:37,899 Приложете предпазната мярка. 187 00:15:38,984 --> 00:15:41,027 Голяма работа. 188 00:15:41,027 --> 00:15:43,864 Симулира го шест пъти. 189 00:15:43,864 --> 00:15:46,950 Винаги жертви сто процента. 190 00:15:49,411 --> 00:15:51,663 На път сме да ни застрелят в задната част. 191 00:15:51,663 --> 00:15:54,958 Нещо друго от тук е бонус. 192 00:16:06,094 --> 00:16:07,304 добре 193 00:16:26,531 --> 00:16:28,492 Това теменужки ли са? 194 00:16:30,243 --> 00:16:31,661 да Да, те са. 195 00:16:31,661 --> 00:16:35,207 Аз съм с Хийт и Hampstead Society. 196 00:16:35,207 --> 00:16:36,666 Всяка година избираме едно домакинство 197 00:16:36,666 --> 00:16:38,210 с най-добрите зимни цветове 198 00:16:38,210 --> 00:16:39,503 и го представяйте на нашия уебсайт. 199 00:16:39,503 --> 00:16:41,338 благодаря, но не ни интересува. 200 00:16:41,338 --> 00:16:45,258 Това е жалко. Вие сте направили толкова брилянтна работа. 201 00:16:45,258 --> 00:16:48,386 Ще трябва да те попитам да си тръгна. Малко съм уморен. 202 00:16:51,014 --> 00:16:55,352 Са теменужките по-ароматно за вас? 203 00:16:55,352 --> 00:16:57,604 Не, всъщност не. защо 204 00:16:57,604 --> 00:16:59,731 Някои жени се развиват по-добро обоняние 205 00:16:59,731 --> 00:17:01,274 когато са бременни. 206 00:17:01,274 --> 00:17:04,027 Това е нещо да очакваме с нетърпение. 207 00:17:04,027 --> 00:17:07,030 - Ако нямате нищо против... - На колко месеца си? 208 00:17:07,572 --> 00:17:09,366 шест. 209 00:17:09,366 --> 00:17:11,243 Момче или момиче? 210 00:17:11,243 --> 00:17:13,453 Още не могат да кажат. 211 00:17:19,084 --> 00:17:21,545 Можете да определите пола на дете на три месеца. 212 00:17:21,545 --> 00:17:25,173 И те са иглики. Не теменужки. 213 00:17:32,597 --> 00:17:34,724 Червено 1. Тук съм компрометиран. 214 00:17:34,724 --> 00:17:37,143 - Ситуационен доклад за жената. - Неутрализиран. 215 00:17:37,143 --> 00:17:39,145 - Ами бебето? - Без бебе. 216 00:17:39,145 --> 00:17:43,275 Просто фалшив корем прикриване на автоматично късо съединение. 217 00:17:45,360 --> 00:17:48,280 - Оливия, коя е тя? - Тя работи като охрана за Луис. 218 00:17:48,280 --> 00:17:52,325 Има 76% вероятност че е в целта. 219 00:17:52,701 --> 00:17:54,619 добре 220 00:17:54,619 --> 00:17:57,163 Алфа. За да потвърдите, това е тежък арест 221 00:17:57,163 --> 00:18:00,000 на Уилям Луис и известни сътрудници, 222 00:18:00,000 --> 00:18:01,585 известен още като Черните лебеди, 223 00:18:01,585 --> 00:18:06,423 под Червено известие 790274 за престъпления срещу човечеството. 224 00:18:06,423 --> 00:18:08,133 Потвърдено. 225 00:18:08,133 --> 00:18:09,759 Няма да има заплаха към техния живот или разум. 226 00:18:09,759 --> 00:18:12,137 Ще връчите Червеното известие използване на несмъртоносни средства. 227 00:18:12,137 --> 00:18:14,431 - Потвърдено. - Спрете да се чукате. 228 00:18:14,431 --> 00:18:16,182 Red Notice изисква тежък арест. 229 00:18:16,182 --> 00:18:17,517 В момента, в който осъществите контакт, 230 00:18:17,517 --> 00:18:19,436 ще се биеш и ще го убиеш. 231 00:18:19,436 --> 00:18:21,062 Това е Лондон, не Лондондери. 232 00:18:21,062 --> 00:18:23,148 Вражески фронт. Вражески фронт. 233 00:18:23,148 --> 00:18:27,527 Всички позивни, това е Алфа. Имам контрол. Давай, давай, давай. 234 00:18:27,527 --> 00:18:29,654 Ето го, приятелю. Това е твоето. 235 00:18:35,118 --> 00:18:36,286 Минавам. 236 00:18:36,286 --> 00:18:39,080 дим. Махни дима сега. 237 00:18:43,501 --> 00:18:46,630 Червено 6. Човек надолу. Човек надолу. 238 00:18:46,630 --> 00:18:50,342 Алфа. Разбрано. Позивната ми се движи сега. 239 00:19:08,401 --> 00:19:10,153 Капак. 240 00:19:10,153 --> 00:19:12,113 О, майната му. 241 00:19:14,658 --> 00:19:16,785 Сиера 1. Трябваше да го взема. 242 00:19:16,785 --> 00:19:18,161 Алфа. 243 00:19:20,080 --> 00:19:21,748 Червен 7. Задържан отзад. 244 00:19:21,748 --> 00:19:26,127 Не може да се направи влизане. Пак казвам: не мога да направя влизане. 245 00:19:26,127 --> 00:19:27,253 Майната му 246 00:19:31,675 --> 00:19:34,219 Хайде, приятелю. Разбийте го. 247 00:19:36,763 --> 00:19:37,764 хайде 248 00:19:37,764 --> 00:19:39,224 мамка му 249 00:19:41,309 --> 00:19:42,435 Червено 1. Нуждаете се от входна врата. 250 00:19:42,435 --> 00:19:44,479 Алфа. Разбрано. 251 00:19:44,479 --> 00:19:47,023 Червено 3. Преместване сега. 252 00:19:51,194 --> 00:19:52,696 ясно! 253 00:20:05,417 --> 00:20:07,711 Спиране! Спиране! 254 00:20:11,589 --> 00:20:13,800 - Ясно! - Горе. 255 00:20:18,722 --> 00:20:21,641 Това е Червено 9. Проверка на гаража. Навън. 256 00:20:31,276 --> 00:20:33,194 Не мърдай! Не мърдай! 257 00:20:44,914 --> 00:20:47,584 Луис потвърди. Трапезария. 258 00:20:48,501 --> 00:20:49,961 Имаш ли поглед върху Грейс? 259 00:20:49,961 --> 00:20:51,713 Незрял. 260 00:20:51,713 --> 00:20:54,632 Сиера 1. Имам движение на приземния етаж. 261 00:20:54,632 --> 00:20:58,303 Червено 1. Проверете. Навън. 262 00:20:58,303 --> 00:21:02,474 Сиера 1. Това е движение нагоре по стълбището. 263 00:21:02,474 --> 00:21:04,267 Сега невидим. 264 00:21:25,246 --> 00:21:27,373 Точно навреме за обяд. 265 00:21:27,916 --> 00:21:29,584 Къде е Грейс? 266 00:21:29,584 --> 00:21:32,796 Горе. Обличане. 267 00:21:33,421 --> 00:21:34,964 Ой 268 00:21:34,964 --> 00:21:37,425 Майната му и си върши работата. 269 00:21:40,303 --> 00:21:41,846 Разбрано. 270 00:21:53,817 --> 00:21:57,904 уау Това е като шибан музей. 271 00:21:57,904 --> 00:22:02,617 Имах нужда някъде да си сложа неща. Беше натоварен живот. 272 00:22:02,617 --> 00:22:06,996 Да, знам какво имаш предвид. Имам тонове от тези глупости. 273 00:22:06,996 --> 00:22:09,541 Аз още отивам. 274 00:22:09,541 --> 00:22:11,543 И си на път да спреш. 275 00:22:13,419 --> 00:22:15,213 Том, човече! Човек! 276 00:22:25,723 --> 00:22:28,518 Зашит от дете с мобилен телефон. 277 00:22:28,518 --> 00:22:30,854 Благодаря, по дяволите, че ги нямаха в Родезия. 278 00:22:33,857 --> 00:22:36,693 - Добри умения за тази работа. - благодаря ви 279 00:22:36,693 --> 00:22:39,571 Говори се че Грейс е направила снайперския удар. 280 00:22:39,571 --> 00:22:41,573 Кажи им, че съм го направил. 281 00:22:41,573 --> 00:22:45,368 Ако Грейс се придържа към тази история, Ще се погрижа за нея да се грижат. 282 00:22:45,368 --> 00:22:47,537 Какво, от премиера? 283 00:22:47,537 --> 00:22:52,584 Политиците идват и си отиват, приятелю. Аз съм последователността. 284 00:22:55,378 --> 00:22:56,921 Грейс е... 285 00:22:59,591 --> 00:23:01,217 Благодатта е добра стойност. 286 00:23:02,427 --> 00:23:04,846 Всеки баща обича дъщеря им. 287 00:23:04,846 --> 00:23:08,391 Никога не съм обичала никого в моя живот. 288 00:23:09,017 --> 00:23:12,604 Но Грейс е специална. 289 00:23:12,604 --> 00:23:14,647 По какъв начин? 290 00:23:14,647 --> 00:23:18,443 Е, тя е като мен. Само по-добре. 291 00:23:27,076 --> 00:23:30,622 Грейс не се присъединява ние за обяд, тя ли е, Луис? 292 00:23:30,622 --> 00:23:32,832 ще ти липсвам, Джордж. 293 00:23:32,832 --> 00:23:35,084 Няма да пропусна почистване на вашата бъркотия. 294 00:23:35,084 --> 00:23:37,587 Ако можехте да го направите с мир, любов 295 00:23:37,587 --> 00:23:40,757 и вечеря с пържоли, бихте. 296 00:23:40,757 --> 00:23:44,886 Всеки е заменим. Дори Черен лебед. 297 00:23:58,524 --> 00:24:02,695 - Стойте мирно! Стойте мирно! - Стойте мирно! Стойте мирно! 298 00:24:02,695 --> 00:24:04,948 Обърни се! Покажи лицето си! 299 00:24:09,118 --> 00:24:11,454 майната ти майната ти Майната ти! 300 00:24:12,413 --> 00:24:13,998 Граната! 301 00:24:22,840 --> 00:24:24,008 мамка му 302 00:24:26,803 --> 00:24:29,806 - Добре ли си, приятел? - О, да, изживяване на мечтата. 303 00:24:29,806 --> 00:24:31,474 мамка му 304 00:24:38,690 --> 00:24:40,400 О, наздраве, приятелю. 305 00:24:40,400 --> 00:24:42,652 ох Якето ти е съсипано. 306 00:24:42,652 --> 00:24:46,447 Какво ще носиш за лов на глухар тази година? 307 00:24:46,447 --> 00:24:47,949 Майната му. 308 00:24:51,119 --> 00:24:53,621 Трябваше да използвате несмъртоносни средства. 309 00:24:53,621 --> 00:24:55,540 Нямах избор. 310 00:24:55,540 --> 00:24:59,085 Той е прав, шефе. Target имаше граната. Издърпа щифта върху нас. 311 00:24:59,085 --> 00:25:01,838 о Това преди или след това беше Том я е прострелял в лицето? 312 00:25:01,838 --> 00:25:05,049 - Назален гръбнак, всъщност. - Ха Ха-ха-ха. 313 00:25:05,049 --> 00:25:07,093 И как ме очакваш да продаде това нагоре по хранителната верига, 314 00:25:07,093 --> 00:25:08,678 да не говорим за Пазителят? 315 00:25:08,678 --> 00:25:10,638 И тя не изглеждаше нищо като Грейс Луис. 316 00:25:10,638 --> 00:25:12,640 - Какво? - Жената. Този, който застрелях. 317 00:25:12,640 --> 00:25:14,517 Нищо като нея. 318 00:25:14,517 --> 00:25:16,894 Отцепихме резиденцията един час преди нападението. 319 00:25:16,894 --> 00:25:18,771 Еверест 1 ни привличаше там. 320 00:25:18,771 --> 00:25:20,857 Давайки време на Грейс да избяга. 321 00:25:20,857 --> 00:25:23,609 Добре, добре, Ще издам предупреждение за всички портове. 322 00:25:23,609 --> 00:25:25,862 Но това е причината да се предполага да използва несмъртоносни средства, 323 00:25:25,862 --> 00:25:28,114 така че който и да е че търсим 324 00:25:28,114 --> 00:25:29,198 завършва на пода с маншети 325 00:25:29,198 --> 00:25:30,950 вместо на пода мъртъв! 326 00:25:30,950 --> 00:25:33,453 Грейс не е мъртва, шефе. Те знаеха, че идваме. 327 00:25:33,453 --> 00:25:36,205 Единственият въпрос е как? 328 00:25:36,205 --> 00:25:39,208 Е, това е въпрос за още един ден. 329 00:25:39,208 --> 00:25:41,002 Вие сте отстранени докато попълня отчета си. 330 00:25:41,002 --> 00:25:43,713 Е, почакай, шефе. теб те нямаше. 331 00:25:43,713 --> 00:25:46,007 Стойки за поръчка. И подредете това. 332 00:25:49,177 --> 00:25:50,887 Гадно, това. 333 00:25:55,141 --> 00:25:57,852 Това е Алфа вече във въздуха. Навън. 334 00:26:02,273 --> 00:26:04,650 Добре ли си, приятел? 335 00:26:04,650 --> 00:26:06,110 да 336 00:26:06,110 --> 00:26:08,071 - Това са топки, нали? - Какво? 337 00:26:08,071 --> 00:26:10,907 - Отказват те. - О ще е наред 338 00:26:11,824 --> 00:26:14,577 - Вие? - О, да. 339 00:26:14,577 --> 00:26:16,079 Да, този взрив е нищо 340 00:26:16,079 --> 00:26:18,873 в сравнение с щетите твоят диван ми направи гърба. 341 00:26:18,873 --> 00:26:21,584 Ще се радваш да се прецакаш в края на месеца, тогава. 342 00:26:21,584 --> 00:26:24,921 а? Какво, ти и Соф да живеем заедно? 343 00:26:24,921 --> 00:26:26,839 Повече от това. 344 00:26:26,839 --> 00:26:30,051 О, Господи. Е, хайде тогава нека го видим. 345 00:26:30,051 --> 00:26:31,761 - Какво? - Пръстенът. 346 00:26:31,761 --> 00:26:34,055 Трябва да съперничи на Гибралтар. 347 00:26:34,055 --> 00:26:38,184 нее Това е просто нещо моята баба ми даде. 348 00:26:38,184 --> 00:26:42,522 Сигурен съм, че Соф ще бъде подходящо впечатлен. 349 00:26:42,522 --> 00:26:45,066 Тя е доста трезва когато става въпрос за пари. 350 00:26:45,066 --> 00:26:46,609 Ами лесно ти е да го кажеш. 351 00:26:46,609 --> 00:26:48,236 Моята бивша госпожица изгори банковото ми извлечение. 352 00:26:48,236 --> 00:26:50,613 Изхвърли пепелта в устата ми. 353 00:26:50,613 --> 00:26:52,657 Защото си платил за танци в скута с вашата кредитна карта. 354 00:26:52,657 --> 00:26:54,992 Да, бях ядосан, не бях ли аз? 355 00:26:54,992 --> 00:26:56,202 О, човече, нямаш представа 356 00:26:56,202 --> 00:26:58,162 какво си навлизайки в себе си. 357 00:26:58,162 --> 00:27:00,706 - не - Не сте, нали? 358 00:27:02,333 --> 00:27:04,127 ще е наред 359 00:27:04,127 --> 00:27:06,295 И така, какво, ще напуснеш ли полка? 360 00:27:06,295 --> 00:27:08,464 Разбира се че не. Вкъщи е. 361 00:27:12,718 --> 00:27:14,554 обичаш ли я 362 00:27:16,139 --> 00:27:18,015 да 363 00:27:18,015 --> 00:27:20,643 Колега, докога познаваме ли се 364 00:27:20,643 --> 00:27:22,603 От основното. защо 365 00:27:22,603 --> 00:27:25,648 През цялото това време никога не съм някога съм те познавал да обичаш някого. 366 00:27:25,648 --> 00:27:29,485 - Е, това е различно. - О, да? как е това 367 00:27:30,862 --> 00:27:33,072 Майната му. 368 00:27:36,159 --> 00:27:38,995 Давай, момчета, да вървим. В микробуса. 369 00:27:38,995 --> 00:27:40,746 Фактът, че международното червено известие 370 00:27:40,746 --> 00:27:42,790 е бил издаден срещу Уилям Луис, 371 00:27:42,790 --> 00:27:44,584 кой беше, без да знаят съседите си, 372 00:27:44,584 --> 00:27:46,169 лидерът на международно известен 373 00:27:46,169 --> 00:27:48,796 група военни изпълнители или наемници 374 00:27:48,796 --> 00:27:50,173 известни като Черните лебеди... 375 00:27:50,173 --> 00:27:52,884 Нямат ли лекари в SAS? 376 00:27:52,884 --> 00:27:56,762 В Херефорд. Не бих искал да изпусна полета си. 377 00:27:56,762 --> 00:27:59,223 Е, страхувам се сортирането не е моята област. 378 00:27:59,223 --> 00:28:00,892 Е, свършихте добра работа. 379 00:28:00,892 --> 00:28:02,810 Сигурен ли си, че не искаш нещо против болката? 380 00:28:02,810 --> 00:28:04,312 не 381 00:28:04,312 --> 00:28:06,105 ...заедно с друга неидентифицирана жена 382 00:28:06,105 --> 00:28:07,857 който поддържаше фатални наранявания на главата... 383 00:28:07,857 --> 00:28:10,318 - Искаш ли да говорим за това? - Какво? 384 00:28:10,318 --> 00:28:12,987 Не е ясно дали всички членовете на Черните лебеди 385 00:28:12,987 --> 00:28:15,031 са задържани, но с всички портове... 386 00:28:15,031 --> 00:28:16,949 Ти ли беше този, който... 387 00:28:18,367 --> 00:28:22,288 Да я застрелям? да Да, в лицето. 388 00:28:24,874 --> 00:28:26,083 разстроен ли си 389 00:28:27,335 --> 00:28:29,879 Тя беше в битката. Бях аз или тя. 390 00:28:29,879 --> 00:28:32,590 Все пак недей намирате го за смущаващо? 391 00:28:34,634 --> 00:28:36,177 не 392 00:28:39,013 --> 00:28:41,224 Вече трябва да знам по-добре. 393 00:28:42,808 --> 00:28:44,810 - Какво искаш да кажа? - Не знам, Том. 394 00:28:44,810 --> 00:28:47,063 Прави всичко засяга ли те някога? Някога? 395 00:28:47,063 --> 00:28:48,272 Не, никога. 396 00:28:50,399 --> 00:28:52,109 Освен теб. 397 00:28:52,109 --> 00:28:54,654 Наистина искам да вярвам в това точно сега 398 00:28:54,654 --> 00:28:56,113 Тогава направете. 399 00:28:59,450 --> 00:29:01,077 Ние сме толкова различни. 400 00:29:01,077 --> 00:29:03,037 Е, ето какво кара го да работи. 401 00:29:04,747 --> 00:29:08,084 Виж, обичам да съм с теб, Том... 402 00:29:09,919 --> 00:29:13,089 но не те разбирам. 403 00:29:13,089 --> 00:29:15,925 Тогава нека поговорим за това. В Париж. 404 00:29:17,718 --> 00:29:18,928 Хм? 405 00:29:24,350 --> 00:29:27,270 Само ако имаш желание наистина да говорим. 406 00:29:27,270 --> 00:29:29,814 Абсолютно. 407 00:29:29,814 --> 00:29:37,321 Ще прекараме цялото време в Париж в леглото си говорим. 408 00:29:46,455 --> 00:29:50,793 Има нещо сериозно греша с теб, Том Бъкингам. 409 00:29:50,793 --> 00:29:53,379 Все още имаш твоят самолетен билет? 410 00:29:53,379 --> 00:29:55,047 Не, хвърлих го. 411 00:29:55,047 --> 00:29:56,924 добре Промяна на плановете. 412 00:29:56,924 --> 00:29:58,926 вземам те в първия влак за Париж 413 00:29:58,926 --> 00:30:00,469 преди да успееш да хванеш и мен. 414 00:30:00,469 --> 00:30:01,846 Том. 415 00:30:30,833 --> 00:30:35,796 влак Eurostream 2196 до Париж Gare du Nord 416 00:30:35,796 --> 00:30:38,174 ще замине от перон номер 10. 417 00:30:38,174 --> 00:30:39,884 Това е платформа номер 10, 418 00:30:39,884 --> 00:30:43,763 Услуга Eurostream до Париж Gare du Nord. 419 00:30:43,763 --> 00:30:44,847 Къде пътувате днес? 420 00:30:44,847 --> 00:30:46,515 Отиваме в Париж. 421 00:30:46,515 --> 00:30:49,143 да 422 00:30:49,143 --> 00:30:51,395 Лошият ти френски цял уикенд, нали? 423 00:31:17,421 --> 00:31:20,883 Точно тук. Треньор А. 424 00:31:22,885 --> 00:31:25,888 - Качвай се. - Благодаря ти, скъпа. 425 00:31:25,888 --> 00:31:28,307 Моля, уверете се, че сте вещи и багажа си 426 00:31:28,307 --> 00:31:30,309 се съхраняват при вас през цялото време. 427 00:31:30,309 --> 00:31:32,812 Ако забележите всякакви подозрителни предмети, 428 00:31:32,812 --> 00:31:36,148 моля, докладвайте ги на член на персонала. 429 00:31:48,536 --> 00:31:51,122 Недовършена работа? 430 00:31:51,122 --> 00:31:56,293 Хм? нее не, момчетата ще го оправят. 431 00:31:57,837 --> 00:31:59,380 - Не знам как го правиш. - Какво? 432 00:31:59,380 --> 00:32:01,632 Включвайте и изключвайте така. 433 00:32:01,632 --> 00:32:04,009 Трябва да опитате известно време. 434 00:32:06,345 --> 00:32:10,057 Хей, ами ако бях аз? В битката? 435 00:32:10,933 --> 00:32:12,268 - Вие? - да 436 00:32:12,268 --> 00:32:14,437 Бихте ли застреляли и мен? 437 00:32:15,938 --> 00:32:18,441 Ако имаш удар към мен, да. 438 00:32:18,441 --> 00:32:20,985 Затова те взимам до Париж. 439 00:32:23,946 --> 00:32:26,115 Дръжте се на добрата си страна. 440 00:33:23,506 --> 00:33:25,883 Том, коя е тази жена? 441 00:33:26,383 --> 00:33:29,053 каква жена? 442 00:33:29,053 --> 00:33:31,055 Тази с гипсирано лице из целия вестник. 443 00:33:31,055 --> 00:33:34,016 - Да, не го видях. - Трудно е да се пропусне. 444 00:33:34,016 --> 00:33:35,392 По-лесно, отколкото си мислите. 445 00:33:35,392 --> 00:33:38,562 Том, какво наистина се случи вчера? 446 00:33:38,562 --> 00:33:42,983 Защото можеш да ми кажеш. Том, къде отиваш? 447 00:33:42,983 --> 00:33:45,528 Към господата. Няма да се бавя дълго. 448 00:34:10,261 --> 00:34:12,221 Извинете, мосю. 449 00:34:13,597 --> 00:34:16,475 Вашият паспорт? 450 00:34:16,475 --> 00:34:20,020 здравей има ли някой 451 00:34:21,105 --> 00:34:23,065 Il y a quelqu'un? 452 00:34:26,652 --> 00:34:29,655 съжалявам страхувам се Ще трябва да вляза. 453 00:34:37,580 --> 00:34:39,248 Шшт 454 00:34:39,248 --> 00:34:43,961 Всичко ще е наред. Всичко ще е наред. Шшт 455 00:34:54,346 --> 00:34:57,182 Excusez-nous. Allez, passe, ma chérie. 456 00:35:19,747 --> 00:35:21,415 Някой вътре? 457 00:35:41,226 --> 00:35:42,645 Добро утро, приятел. как си 458 00:35:42,645 --> 00:35:44,647 Имам Грейс Луис на Европоток 459 00:35:44,647 --> 00:35:47,149 до Париж Gare du Nord. 460 00:35:47,149 --> 00:35:49,485 - Грейс Луис? - Мобилен телефон на влака. 461 00:35:49,485 --> 00:35:51,362 Наближаваме тунела под Ламанша. 462 00:35:51,362 --> 00:35:53,489 дръж се какво правиш на европоток? 463 00:36:01,705 --> 00:36:06,043 Просто изчакай да порасне. Отнема им много години, за да пикая. 464 00:36:08,253 --> 00:36:11,507 Ако това беше единственият му недостатък, Бих се омъжила за него утре. 465 00:36:13,842 --> 00:36:16,345 Е, шест часа е някъде. 466 00:36:17,346 --> 00:36:18,764 Нямате ли такъв? 467 00:36:24,269 --> 00:36:25,729 Разбира се. 468 00:36:25,729 --> 00:36:28,232 Предложение за брак? 469 00:36:28,232 --> 00:36:30,359 Един ден след като изпусна жена на Хампстед Хийт? 470 00:36:30,359 --> 00:36:32,569 Познаваш Том. Той е романтик. 471 00:36:34,571 --> 00:36:37,241 Е, този път, преди аз каквото и да е, имам нужда от поглед към Грейс. 472 00:36:37,241 --> 00:36:40,035 - Накарайте Том да го потвърди. - Добре. 473 00:37:03,392 --> 00:37:06,353 - Шефа иска Грейс да бъде потвърдена. - Почти сме в тунела. 474 00:37:06,353 --> 00:37:08,230 Добре, тогава най-безопасният вариант, 475 00:37:08,230 --> 00:37:10,733 просто нека французите лифт Grace на Gare du Nord. 476 00:37:10,733 --> 00:37:14,695 - Не, майната му. Ще я потвърдя. - Том, чакай... 477 00:37:35,758 --> 00:37:37,593 Женен съм от 53 години 478 00:37:37,593 --> 00:37:41,346 и пак не разбирам старата пот. 479 00:37:41,346 --> 00:37:43,557 Така че не се получава по-добре тогава? 480 00:37:43,557 --> 00:37:45,476 съжалявам 481 00:37:48,896 --> 00:37:51,106 Така че не се получава по-добре тогава? 482 00:37:51,982 --> 00:37:55,194 - Не, всъщност не. - По дяволите. 483 00:37:55,194 --> 00:37:57,821 аз не знам Просто сме толкова различни. 484 00:37:57,821 --> 00:37:59,531 По какъв начин? 485 00:38:00,783 --> 00:38:03,535 Той отнема животи за прехраната си. спасявам ги. 486 00:38:03,535 --> 00:38:06,455 О, разбирам. Военен, нали? 487 00:38:07,539 --> 00:38:09,541 Има своите приложения, скъпа. 488 00:38:09,541 --> 00:38:12,336 Том се преструва, че не е така да го повлияе, но трябва да го направи. 489 00:38:12,336 --> 00:38:16,465 Е, не всички има нужда от рамо, на което да плаче. 490 00:38:16,465 --> 00:38:18,342 Щях да съм късметлия, ако той дори сви рамене раменете му, 491 00:38:18,342 --> 00:38:19,635 камо ли да пролея сълза. 492 00:38:19,635 --> 00:38:21,303 И това е проблем, така ли е 493 00:38:21,303 --> 00:38:23,222 Е, да. 494 00:38:23,222 --> 00:38:28,477 Неговият луд мозък има уникален способността да ме подлуди. 495 00:38:28,477 --> 00:38:32,815 Мъж тича дълго в тоалетната не е уникален. 496 00:38:32,815 --> 00:38:35,567 само Бог знае какво правят там. 497 00:38:35,567 --> 00:38:37,945 Да ти кажа ли какво направи на мъртвата ми котка? 498 00:38:37,945 --> 00:38:40,906 - Твоята мъртва котка? - да 499 00:38:40,906 --> 00:38:43,909 Той намери Чика в градината, 500 00:38:43,909 --> 00:38:46,870 я доведох в апартамента ми преметнат върху ръката му 501 00:38:46,870 --> 00:38:48,831 в пълно вкочаняване. 502 00:38:48,831 --> 00:38:50,374 О, разбирам. 503 00:38:50,374 --> 00:38:51,542 След това той продължи да предлага 504 00:38:51,542 --> 00:38:53,502 сложихме я във фризера 505 00:38:53,502 --> 00:38:54,962 докато се върнем от почивка. 506 00:38:54,962 --> 00:38:58,298 - О, добре. - Отказах, разбира се. 507 00:38:58,298 --> 00:39:01,343 Отменихме почивката си и я погребаха подобаващо. 508 00:39:16,692 --> 00:39:18,527 Капак. 509 00:39:21,488 --> 00:39:23,991 Това е червен спусък... 510 00:39:29,955 --> 00:39:31,874 о! 511 00:39:40,966 --> 00:39:43,677 Изчистете тунела и изпратете екипът за реагиране при пожар. 512 00:40:15,334 --> 00:40:17,461 Получаване на очи на точките на възпламеняване сега. 513 00:41:16,979 --> 00:41:18,981 уау наистина ли 514 00:41:18,981 --> 00:41:21,858 да добре, изглеждаше много по-добре на него. 515 00:41:21,858 --> 00:41:25,821 - А комплектът? - Отпуснете се. хванах те 516 00:41:31,451 --> 00:41:33,704 Ти си толкова добър като най-лошия ти ден, а? 517 00:41:41,044 --> 00:41:46,133 Добре, слушай. Запомнете, кратки, резки команди. 518 00:41:46,133 --> 00:41:49,136 Имаме нужда незабавно да поемат контрола. 519 00:41:49,136 --> 00:41:54,433 Ако някой не се подчини, игнорира, не разбира, яко. 520 00:41:54,433 --> 00:41:57,185 Вие ще направите пример за тях. 521 00:41:57,185 --> 00:42:00,897 Трябва да хванем този влак от самото начало. разбираш ли 522 00:42:00,897 --> 00:42:02,858 помни, всички остават включени. 523 00:42:02,858 --> 00:42:06,153 Всички, извадете пръстите си задници. Трябва да се преместим на две. 524 00:42:07,654 --> 00:42:09,114 Пробив! Пробив! 525 00:42:09,114 --> 00:42:11,116 - На мен. - Хайде, върви! 526 00:42:14,036 --> 00:42:15,579 Покривай ме. 527 00:42:26,965 --> 00:42:30,177 - Кой, по дяволите, беше това? - Не знам. Но той е обучен. 528 00:42:32,054 --> 00:42:33,930 Всички назад. 529 00:42:58,747 --> 00:43:01,708 Боже мой какво е станало о 530 00:43:08,006 --> 00:43:11,593 О, имам... Имам малко стъкло в крака си. 531 00:43:11,593 --> 00:43:14,137 добре не се притеснявай Ще го извадя. 532 00:43:14,137 --> 00:43:15,722 О, мамка му. 533 00:43:20,602 --> 00:43:22,813 добре 534 00:43:22,813 --> 00:43:25,732 Просто бъди неподвижен. Всичко ще е наред. 535 00:43:27,651 --> 00:43:29,945 Това е д-р Харт. Моля, оставете съобщение. 536 00:43:29,945 --> 00:43:33,198 Остани на мястото си. идвам за теб 537 00:43:33,198 --> 00:43:35,784 Има играч в бойното пространство. 538 00:43:35,784 --> 00:43:37,619 Той е въоръжен и умел. 539 00:43:37,619 --> 00:43:40,080 Проверете тунела, проверете влак, проверка на пътниците, 540 00:43:40,080 --> 00:43:41,957 и не го оставяй да се измъкне. 541 00:43:41,957 --> 00:43:45,001 - Роджър. Ние сме на това. - Всички се разпръснаха. 542 00:43:45,001 --> 00:43:46,878 добре 543 00:43:46,878 --> 00:43:50,006 Това ще спре кървенето. Всичко ще е наред. 544 00:43:51,842 --> 00:43:54,678 Assieds-toi. Reste ici. Les filles, non, vous asseyez. 545 00:43:54,678 --> 00:43:55,887 Asseyez-vous. 546 00:43:57,222 --> 00:44:00,600 Всички седнете! Не мърдай, по дяволите! 547 00:44:03,937 --> 00:44:07,232 Надолу глави! Ти, очите надолу сега! 548 00:44:07,232 --> 00:44:09,109 Стой долу! 549 00:44:11,111 --> 00:44:13,238 надолу! движи се! 550 00:44:17,159 --> 00:44:19,995 Ако искаш да живееш, млъкни по дяволите 551 00:44:19,995 --> 00:44:22,080 Не мърдай! Остани където си! 552 00:44:22,080 --> 00:44:25,584 Всички запазете спокойствие. Върнете се по местата си. 553 00:44:25,584 --> 00:44:27,836 Пази ръцете си над главите ви. 554 00:44:29,838 --> 00:44:34,301 Казах, махай се обратно на мястото си. 555 00:44:38,972 --> 00:44:41,308 Вслушвайте се. 556 00:44:41,308 --> 00:44:44,936 Правете каквото ви се каже когато ти се каже, 557 00:44:44,936 --> 00:44:46,688 и това... 558 00:44:47,814 --> 00:44:50,192 Седни по дяволите! 559 00:44:52,402 --> 00:44:54,821 И това няма да ви се случи. 560 00:45:00,869 --> 00:45:02,370 Наведени глави. 561 00:45:02,370 --> 00:45:04,331 просто ми трябва да си вземе инхалатора. моля те... 562 00:45:04,331 --> 00:45:06,082 Върни се на шибаното си място. 563 00:45:06,082 --> 00:45:09,669 - Имам нужда от теб навън. - Да, добре, сега. 564 00:45:19,387 --> 00:45:21,932 - Дай ни каквото имаш, приятел. – потвърди Грейс. 565 00:45:21,932 --> 00:45:23,183 Още не знам какво означава, 566 00:45:23,183 --> 00:45:25,101 но не е бягство, това е нападение. 567 00:45:25,101 --> 00:45:26,770 Тя има подкрепа тук долу. 568 00:45:26,770 --> 00:45:29,064 Около две дузини лебеди, всички въоръжени. 569 00:45:29,064 --> 00:45:31,066 Застанете пред отбора. 570 00:45:33,026 --> 00:45:35,654 Ще излезеш и ще ни посрещнеш на входа, нали? 571 00:45:35,654 --> 00:45:37,781 Трябва да намеря Софи. 572 00:45:37,781 --> 00:45:39,282 Твърде много лебеди, приятел. Ще те разбият. 573 00:45:39,282 --> 00:45:40,909 Само изчакай да стигнем. 574 00:45:40,909 --> 00:45:43,078 Няма време. Изпратете ми съобщение, когато сте на място. 575 00:45:43,078 --> 00:45:45,247 Ще пусна CTR. 576 00:45:50,752 --> 00:45:53,380 Ако се опитате да слезете, ще бъдеш застрелян и убит, 577 00:45:53,380 --> 00:45:56,091 така че, моля, останете във влака. 578 00:45:56,091 --> 00:45:59,135 Правете каквото ви се каже когато ти се каже. 579 00:45:59,135 --> 00:46:01,846 Слизай по дяволите. Просто седнете! 580 00:46:04,099 --> 00:46:08,103 Слез сега! Мълчи по дяволите! 581 00:46:08,103 --> 00:46:11,106 Ако можеш да видиш очите ми, Мога да видя твоята! 582 00:46:11,106 --> 00:46:13,775 Погледни шибаната земя! 583 00:46:16,736 --> 00:46:18,446 мамка му 584 00:46:18,446 --> 00:46:24,077 Всички стойте долу, бъди спокоен, не мърдай, 585 00:46:24,077 --> 00:46:26,705 поеми дълбоко въздух, 586 00:46:26,705 --> 00:46:28,331 и всичко ще бъде наред. 587 00:46:28,331 --> 00:46:31,376 Не се ебавай. Не ме карай да те застрелям. 588 00:46:31,376 --> 00:46:33,795 Стой, по дяволите, спокоен. 589 00:46:46,016 --> 00:46:47,976 не ми пука какво иска Том. 590 00:46:47,976 --> 00:46:50,228 Кажете му да се оттегли от тунела. 591 00:46:52,731 --> 00:46:55,984 Е, той вече е при близко разпознаване на целта. Вижте. 592 00:46:58,361 --> 00:47:02,407 Том умъртвява невинни хора в опасност. Изкарайте го. 593 00:47:02,407 --> 00:47:04,034 И ми препрати тези снимки. 594 00:47:04,034 --> 00:47:05,827 Трябва да ги пусна нагоре по хранителната верига. 595 00:47:05,827 --> 00:47:08,997 Премиерът попита за всички най-нови разузнавателни данни. 596 00:47:08,997 --> 00:47:10,832 Ето го. Изпратено. 597 00:47:26,264 --> 00:47:28,391 Сигурен обслужващ тунел, и тунелът за Обединеното кралство е блокиран 598 00:47:28,391 --> 00:47:30,185 от огън и гъст дим. 599 00:47:30,185 --> 00:47:31,853 Разбрано. Започнете пробиването. 600 00:47:31,853 --> 00:47:33,897 Дайте ми доклад за ситуацията след пет. 601 00:47:33,897 --> 00:47:36,858 Искам играчът да бъде намерен и падна сега. 602 00:47:51,539 --> 00:47:54,876 Татко 1 -4. Всички мои позивни, готови за зареждане. 603 00:47:56,127 --> 00:47:58,296 Татко 1 -6. Потвърдено. 604 00:48:01,341 --> 00:48:04,469 Алфа. Всички червени позивните вече са във въздуха. 605 00:48:10,100 --> 00:48:11,976 Оръжията са поставени. 606 00:48:13,061 --> 00:48:15,313 Играчът има CTR. 607 00:48:19,943 --> 00:48:22,237 Търси дупки във вашия защитен балон. 608 00:48:22,237 --> 00:48:25,073 И път към вагоните. 609 00:48:25,073 --> 00:48:27,367 Особено седем, осем и девет. 610 00:48:28,451 --> 00:48:30,412 добра работа 611 00:48:56,354 --> 00:48:58,231 Намерете играча. 612 00:48:58,231 --> 00:49:00,650 Конфискувайте всеки телефон от всеки пътник във всеки автобус. 613 00:49:00,650 --> 00:49:03,445 Ако някой откаже, застреляй го. 614 00:49:15,957 --> 00:49:18,543 Моля, предайте всякакви електронни устройства. 615 00:49:18,543 --> 00:49:20,295 Ето ви. 616 00:49:26,384 --> 00:49:27,802 Във вашето време, сър. 617 00:49:33,558 --> 00:49:35,268 Във вашето време, господа. 618 00:49:40,273 --> 00:49:41,941 благодаря 619 00:49:50,158 --> 00:49:51,618 наистина ли 620 00:49:51,618 --> 00:49:55,079 - Какво? - Какво, на 12 ли си? 621 00:49:55,079 --> 00:49:57,874 Ще си го върна ли? Струваше ми 500 лири. 622 00:50:03,296 --> 00:50:05,048 И аз съм престъпникът. 623 00:50:11,095 --> 00:50:13,014 Някои основни извънредни новини, които да ви донесат. 624 00:50:13,014 --> 00:50:16,392 Множество източници ни казват че влак Eurostream 625 00:50:16,392 --> 00:50:18,478 е бил отвлечен. 626 00:50:18,478 --> 00:50:21,022 Засега имаме много малко подробности. 627 00:50:21,022 --> 00:50:22,565 Това, което знаем това ли е влакът 628 00:50:22,565 --> 00:50:24,526 се насочваше за Париж Gare du Nord 629 00:50:24,526 --> 00:50:27,445 когато е заповядано в тунела под Ламанша. 630 00:50:27,445 --> 00:50:29,656 Няма дума за това кой стои зад него 631 00:50:29,656 --> 00:50:31,574 или какви могат да бъдат техните мотиви, 632 00:50:31,574 --> 00:50:33,201 но ако се потвърди, това ще бъде 633 00:50:33,201 --> 00:50:36,287 голям инцидент на британска земя. 634 00:50:36,287 --> 00:50:38,206 Защо тя още диша? 635 00:50:38,206 --> 00:50:41,042 Хванах Луис в Хампстед Хийт, но Грейс не беше там. 636 00:50:41,042 --> 00:50:44,212 - Но как успя да го направи? - Може някой да я е предупредил. 637 00:50:44,212 --> 00:50:47,715 - Някой? - Ще го намеря. 638 00:50:47,715 --> 00:50:50,593 - Sky News го има. - Имат ли Грейс? 639 00:50:50,593 --> 00:50:52,554 още не Все още се спекулира. 640 00:50:52,554 --> 00:50:54,556 вярно Свиквам Кобрата. 641 00:50:57,267 --> 00:50:58,518 Ако тя разкрие какво сме направили, 642 00:50:58,518 --> 00:51:00,061 това не е просто проблем за теб, 643 00:51:00,061 --> 00:51:02,021 това е много голям проблем за мен. 644 00:51:02,021 --> 00:51:05,483 Европотокът спря Британска земя, така че вие решавате. 645 00:51:05,483 --> 00:51:07,277 Имам ли контрол? 646 00:51:07,277 --> 00:51:10,154 да Слизай там и я убийте. 647 00:51:13,116 --> 00:51:16,578 Слушайте! Имам нужда от всички телефони навън. Изключени телефони. 648 00:51:21,207 --> 00:51:24,460 - Къде ти е телефонът? - Нямам такъв. 649 00:51:24,460 --> 00:51:26,421 Загубих го по време на експлозията. 650 00:51:26,421 --> 00:51:28,131 срам 651 00:51:36,014 --> 00:51:38,975 Всеки, който има медицинско образование в този влак, а? 652 00:51:40,143 --> 00:51:41,436 Можете ли да вземете лекар? 653 00:51:46,482 --> 00:51:50,153 Татко 1 -4. На финала подход към тунела. 654 00:52:02,665 --> 00:52:04,459 Аз съм лекар. 655 00:52:19,182 --> 00:52:22,352 Можеш ли да го поправиш? 656 00:52:27,231 --> 00:52:30,234 Ако мога да взема комплект за травма и малко течаща вода, тогава да. 657 00:52:32,362 --> 00:52:36,157 аз ще се погрижа за теб, добре? хайде Всичко е наред. 658 00:52:36,157 --> 00:52:39,535 хайде Всичко ще е наред. 659 00:52:58,513 --> 00:52:59,722 Стойте близо. 660 00:53:01,683 --> 00:53:05,395 Червено 2. Тунел за Обединеното кралство застрашен от огън и дим. 661 00:53:05,395 --> 00:53:08,189 Френският тунел е компрометиран от до 24 черни лебеда. 662 00:53:08,189 --> 00:53:11,526 Всички червени позивни ще продължат през централен обслужващ тунел. 663 00:53:11,526 --> 00:53:15,113 Татко 1 -5. Последен подход сега. 664 00:53:15,113 --> 00:53:18,491 Татко 1 -6. Задържане. 665 00:53:18,491 --> 00:53:20,535 Всички позивни, това е Алфа. 666 00:53:20,535 --> 00:53:22,203 Задръжте на входа на тунела. 667 00:53:22,203 --> 00:53:24,706 Червено 1 -6. Разбрано. Навън. 668 00:53:35,675 --> 00:53:37,093 Всичко е наред, всичко е наред. 669 00:53:39,429 --> 00:53:41,139 Остани там. 670 00:53:46,811 --> 00:53:49,272 Можем ли да имаме малко уединение, моля? 671 00:53:56,320 --> 00:53:59,407 Червено 2. Противопожарна врата, 20 метра навън. 672 00:54:00,908 --> 00:54:02,326 всички. 673 00:54:27,310 --> 00:54:29,437 Червено 3. Пожарната врата е запушена. 674 00:54:29,437 --> 00:54:31,689 Нуждае се от експлозивен вход и това ще ни компрометира. 675 00:54:31,689 --> 00:54:34,484 Всички позивни създайте контролна точка. 676 00:54:42,825 --> 00:54:44,243 добре 677 00:54:51,876 --> 00:54:54,253 - Някаква вест от Том? - Чакам обратно обаждане. 678 00:54:54,253 --> 00:54:56,672 - Оливия, става ли вече? - Не, нищо, сър. 679 00:55:04,263 --> 00:55:06,641 Добре, слушай. Подкрепете аварийната реакция. 680 00:55:06,641 --> 00:55:08,476 - Искам екипа да влезе веднага. - Току-що се настроихме. 681 00:55:08,476 --> 00:55:10,353 Както и Грейс. 682 00:55:10,353 --> 00:55:12,814 - Ние сме напълно на сляпо. - Вземи едни шибани очила. 683 00:55:12,814 --> 00:55:15,650 - Затвориха видеонаблюдението, сър. - Имаме нужда от хора на място. 684 00:55:15,650 --> 00:55:17,443 Трябва да изпълним подходящ CTR. 685 00:55:17,443 --> 00:55:19,529 - Е, кой ги е взел тогава? - Том. 686 00:55:19,529 --> 00:55:21,447 Том? 687 00:55:21,447 --> 00:55:23,658 Бъкингам. 688 00:55:23,658 --> 00:55:25,827 Той ли беше човекът, който забиваше онази жена от Хампстед Хийт? 689 00:55:25,827 --> 00:55:29,288 - да - Добри умения за шикозна мацка. 690 00:55:29,288 --> 00:55:31,707 Така че, изчакайте малко. Как така е в кордона? 691 00:55:31,707 --> 00:55:35,837 Водеше приятелката си в Париж, за да предложи. 692 00:55:35,837 --> 00:55:37,839 Е, Лебедите го направиха шибана услуга тогава. 693 00:55:37,839 --> 00:55:40,258 Добре, обратно към това, за което сме тук. Тези снимки не са достатъчни. 694 00:55:40,258 --> 00:55:42,343 Е, те са днес, защото Грейс е целта. 695 00:55:42,343 --> 00:55:43,553 Нямаме представа къде е тя. 696 00:55:43,553 --> 00:55:45,012 В момента, в който осъществите контакт, 697 00:55:45,012 --> 00:55:47,390 Грейс ще се приближи и тя ще се бие. 698 00:55:47,390 --> 00:55:48,766 Но днес тя няма къде да отиде. 699 00:55:48,766 --> 00:55:50,560 Моята работа е да спасявам заложници. 700 00:55:50,560 --> 00:55:52,728 Не днес. Ударете влака сега. 701 00:55:52,728 --> 00:55:54,522 Ако направим това, ще вземем жертви. 702 00:55:54,522 --> 00:55:56,566 Само ми дай момент да планираш умишлен вариант... 703 00:55:56,566 --> 00:55:59,360 Какво си ти, главата на шибан кръг за плетене? 704 00:55:59,360 --> 00:56:01,445 Лебедите са разделени, двама на файтон. 705 00:56:01,445 --> 00:56:03,489 - Сега е моментът за атака. - Не съм съгласен с теб. 706 00:56:03,489 --> 00:56:05,825 Е, можете да не се съгласите всичко, което харесваш, приятелю, 707 00:56:05,825 --> 00:56:07,535 но ето какво ще се случи. 708 00:56:07,535 --> 00:56:09,287 Ти ще действаш като професионален войник. 709 00:56:09,287 --> 00:56:11,622 Ти ще започнеш аварийна реакция. 710 00:56:11,622 --> 00:56:13,374 И ти ще убиеш Грейс. 711 00:56:13,374 --> 00:56:18,421 И ако не го направиш, ти си изключен, а той е включен. 712 00:56:18,421 --> 00:56:20,006 разбираш ли 713 00:56:31,642 --> 00:56:33,853 О, по дяволите. 714 00:56:53,706 --> 00:56:54,957 мамка му 715 00:56:54,957 --> 00:56:56,834 не точно сега, ако нямате нищо против. 716 00:56:58,961 --> 00:57:00,588 тук 717 00:57:00,588 --> 00:57:02,965 Развийте тоалетната и ще те сваля. 718 00:57:02,965 --> 00:57:04,592 не 719 00:57:05,593 --> 00:57:08,971 не? Какво искаш да кажеш, не? 720 00:57:08,971 --> 00:57:10,681 Трябва да остана тук и да помогне на ранените. 721 00:57:10,681 --> 00:57:12,642 Соф, екипът са на път да ударят този влак, 722 00:57:12,642 --> 00:57:14,936 и когато го направят, има ще има много повече жертви. 723 00:57:14,936 --> 00:57:16,437 Ти няма да си един от тях. 724 00:57:16,437 --> 00:57:17,772 съжалявам 725 00:57:17,772 --> 00:57:19,690 аз оставам тук 726 00:57:21,734 --> 00:57:24,695 Тук имам едно ранено момиче. Вместо това я спаси. 727 00:57:24,695 --> 00:57:26,113 Ако останеш в този влак, ще умреш. 728 00:57:26,113 --> 00:57:27,823 - Няма да си тръгвам. - Соф... 729 00:57:27,823 --> 00:57:30,534 аз няма да си тръгна. 730 00:57:37,458 --> 00:57:38,709 Разбрано. 731 00:57:39,669 --> 00:57:40,962 Червено 2. Преместване сега. 732 00:57:40,962 --> 00:57:43,965 Алфа. Успех Навън. 733 00:58:24,463 --> 00:58:28,551 Сиера 1. Заден локомотив без екипаж. 734 00:58:29,844 --> 00:58:31,929 Разбрано. Продължете. 735 00:58:44,650 --> 00:58:46,610 Какво става там? 736 00:58:46,610 --> 00:58:48,487 Добре, хайде. бързо бързо 737 00:58:48,487 --> 00:58:49,155 Ой 738 00:58:50,489 --> 00:58:51,907 какво става 739 00:58:51,907 --> 00:58:54,493 Това е. Ето го. 740 00:58:54,493 --> 00:58:56,746 - Отворете вратата. - Господи, Том. 741 00:58:56,746 --> 00:58:58,789 - Отворете вратата. - Какво? 742 00:58:58,789 --> 00:59:00,541 От теб ще стане страхотен баща. 743 00:59:00,541 --> 00:59:02,918 - Е, проработи, нали? - Ой! 744 00:59:09,759 --> 00:59:13,512 - Отворете вратата! - Нокаутирай ме. 745 00:59:13,512 --> 00:59:14,930 - Какво? - Казах отвори шибаната врата! 746 00:59:14,930 --> 00:59:18,225 Така че не изглежда така Помогнах ти. 747 00:59:18,225 --> 00:59:20,936 Отворете тази врата сега. 748 00:59:20,936 --> 00:59:22,855 Това е добра идея. 749 00:59:22,855 --> 00:59:25,066 Детето избяга. 750 00:59:28,903 --> 00:59:31,030 горе! Контакт! 751 00:59:38,079 --> 00:59:40,289 Това е Алфа. Изтеглете сега. 752 00:59:40,289 --> 00:59:43,084 Кошче! Кошче! Кошче! 753 00:59:46,087 --> 00:59:48,714 Треньор 9. Конвергирайте. Съберете се! 754 00:59:53,052 --> 00:59:54,845 движи се! 755 00:59:55,971 --> 00:59:57,473 спри! 756 00:59:58,933 --> 01:00:00,601 мамка му 757 01:00:03,938 --> 01:00:06,065 мамка му 758 01:00:13,781 --> 01:00:15,491 движи се! 759 01:00:18,661 --> 01:00:20,037 Движи се. движи се! 760 01:00:36,303 --> 01:00:38,013 мамка му 761 01:00:39,640 --> 01:00:41,058 движи се! 762 01:00:47,690 --> 01:00:49,567 Какво стана тук? 763 01:00:49,567 --> 01:00:52,903 Играчът проби, разби докторът вдигна хлапето. 764 01:00:52,903 --> 01:00:55,656 Той е по-ефективен отколкото SAS. 765 01:00:57,116 --> 01:00:59,910 Избутах ги назад до контролната точка. 766 01:00:59,910 --> 01:01:02,746 Да, защото моят източник ни каза че идват. 767 01:01:02,746 --> 01:01:04,665 - Шибаното ти подиграване? - Той е нашият шибан подлец. 768 01:01:04,665 --> 01:01:06,584 И той е критична част на тази операция. 769 01:01:06,584 --> 01:01:09,920 Да, добре, все още някой трябваше да натисна спусъка. 770 01:01:09,920 --> 01:01:12,339 И това е наистина добро умение. 771 01:01:12,339 --> 01:01:15,134 Сега го използвайте, за да намерите детето и играчът. 772 01:01:15,134 --> 01:01:17,219 За последно са били видени там долу. 773 01:01:19,763 --> 01:01:22,141 Всички вършите добра работа. 774 01:01:22,141 --> 01:01:24,059 Остани така 775 01:01:24,059 --> 01:01:27,104 и не след дълго ще си в безопасност у дома 776 01:01:27,104 --> 01:01:30,065 продавайки историята си към документите. 777 01:01:30,065 --> 01:01:32,276 Бъди известен, а не мъртъв. 778 01:01:48,709 --> 01:01:51,170 - Това беше гангстерска дяволка. - Кой е долу? 779 01:01:51,170 --> 01:01:53,672 - Бяха Рич и Пат. - мамка му 780 01:01:58,177 --> 01:02:00,304 Е, къде е тя? 781 01:02:00,304 --> 01:02:02,056 Това наистина ли е основната ви грижа в момента? 782 01:02:02,056 --> 01:02:04,391 Не, основната ми грижа е, че си го прецакал. 783 01:02:04,391 --> 01:02:06,060 Казах ти, че е твърде рано. 784 01:02:06,060 --> 01:02:07,895 И ти казах Исках Грейс мъртва. 785 01:02:07,895 --> 01:02:10,773 - И къде е тя? - Тя знаеше, че идваме. 786 01:02:12,983 --> 01:02:15,236 - Как? - Не знам. 787 01:02:15,236 --> 01:02:17,988 Лебедите не бяха разделени по две на вагон. 788 01:02:17,988 --> 01:02:20,366 Те бяха на покрива на влакът, чакащ да ни разбие. 789 01:02:20,366 --> 01:02:22,952 Прав е, беше капан. 790 01:03:20,384 --> 01:03:22,761 Кой е инсталирал Skype на вътрешна система? 791 01:03:22,761 --> 01:03:27,891 Това дойде през нашия интранет. Трябва ли... Трябва ли да отговоря? 792 01:03:28,976 --> 01:03:30,394 Да, продължавай. 793 01:03:30,394 --> 01:03:34,815 искам да говоря на наземния командир. 794 01:03:34,815 --> 01:03:36,817 Майор Бисет. Специална въздушна служба. 795 01:03:36,817 --> 01:03:38,319 Тук съм, за да преговарям мирно решение. 796 01:03:38,319 --> 01:03:39,945 Благодарение на вашето вчерашно нападение, 797 01:03:39,945 --> 01:03:41,155 останахме само с две възможности. 798 01:03:41,155 --> 01:03:42,823 Кои са? 799 01:03:42,823 --> 01:03:44,283 Премиерът може да се излъчва по телевизията на живо 800 01:03:44,283 --> 01:03:45,951 и признай това британското правителство 801 01:03:45,951 --> 01:03:47,953 разпореди това изчистване оп в Грузия. 802 01:03:47,953 --> 01:03:49,830 Или може да го облече Eurocopter, с който летяхте 803 01:03:49,830 --> 01:03:50,998 с допълнителни горивни мехури 804 01:03:50,998 --> 01:03:52,291 и преведете 500 милиона 805 01:03:52,291 --> 01:03:54,460 към сметка от моето предназначение. 806 01:03:54,460 --> 01:03:56,045 Това са много пари да организираме. 807 01:03:56,045 --> 01:03:57,963 Britgaz може да се справи. 808 01:03:57,963 --> 01:04:00,507 - Защо ще плащат за това? - Наеха ни да свършим работата. 809 01:04:00,507 --> 01:04:03,344 Е, всъщност, те наеха SAS да ни наемат. 810 01:04:03,344 --> 01:04:05,971 Но тези подробности е най-добре да се оставят за трибунала за военни престъпления. 811 01:04:05,971 --> 01:04:08,098 В събитието ние не получаваме този откуп. 812 01:04:08,098 --> 01:04:10,059 Това наистина не е моя грижа. 813 01:04:10,059 --> 01:04:12,311 - Единствената ми работа е да защитавам... - Защита на британските интереси. 814 01:04:12,311 --> 01:04:15,481 И военни, и икономически. Попитайте Клементс. 815 01:04:15,481 --> 01:04:18,901 Сигурен съм, че дебне около вашата контролна точка. 816 01:04:24,031 --> 01:04:25,866 аз искам стотина заложници са освободени 817 01:04:25,866 --> 01:04:27,201 като проява на добра воля. 818 01:04:27,201 --> 01:04:29,036 Съгласен. 819 01:04:29,036 --> 01:04:32,414 Но ще трябва да дойдеш и ги вземете сами. 820 01:04:32,414 --> 01:04:34,291 И доведе Клементс. 821 01:04:41,423 --> 01:04:43,842 Какво гледаш по дяволите? 822 01:06:00,502 --> 01:06:02,504 Знаеш, че тя иска само теб там, за да може тя да те убие? 823 01:06:02,504 --> 01:06:03,881 да 824 01:06:06,216 --> 01:06:10,304 И единствената причина да отида първо трябва да я убиеш. 825 01:06:10,304 --> 01:06:11,472 О, наистина ли? 826 01:06:13,056 --> 01:06:14,224 Как ще го направиш? 827 01:06:15,476 --> 01:06:17,311 Разберете, когато стигнем там. 828 01:06:17,311 --> 01:06:19,521 Това е 1-4. Имам плач. 829 01:06:19,521 --> 01:06:21,106 Той е хипервентилиращ. 830 01:06:21,106 --> 01:06:23,609 Плач, молба, започвайки да го губя. 831 01:06:23,609 --> 01:06:28,280 Имам нужда от някой до мен сега да го вдигне и изолира... 832 01:07:09,363 --> 01:07:10,531 Виенс. 833 01:07:23,335 --> 01:07:25,087 Виенс, виенс. 834 01:07:25,087 --> 01:07:27,965 Всички позивни. Заден кокпит. тръгвай! 835 01:07:27,965 --> 01:07:31,051 На играча в задната кабина. Давай, давай, давай! 836 01:07:50,362 --> 01:07:52,281 мамка му 837 01:08:00,414 --> 01:08:02,249 Къде е играчът? 838 01:08:02,249 --> 01:08:04,459 Той спаси момичето. 839 01:08:05,752 --> 01:08:08,130 Но остана в битката. 840 01:08:10,424 --> 01:08:12,759 - Ето ви. - Мерси, мосю. 841 01:08:12,759 --> 01:08:15,053 Ако този малък шибаняк може да пробие техните защити, 842 01:08:15,053 --> 01:08:16,221 тогава можем и ние. 843 01:08:16,221 --> 01:08:18,140 Така че нека да продължим. 844 01:08:18,140 --> 01:08:19,433 дек. 845 01:08:20,392 --> 01:08:22,102 Ще вземем тези заложници. 846 01:08:22,102 --> 01:08:24,479 Вие командвате докато се върна. 847 01:08:26,607 --> 01:08:30,360 Защо помогна на този човек счупване във влака? 848 01:08:30,360 --> 01:08:32,487 Аз не го направих. Помагах малкото момиче като теб попита, 849 01:08:32,487 --> 01:08:34,656 и след това мъж отвинти тоалетната. 850 01:08:35,365 --> 01:08:36,575 Хм. 851 01:08:39,536 --> 01:08:42,331 жена ли си му 852 01:08:42,331 --> 01:08:44,499 не съм женен 853 01:08:50,756 --> 01:08:52,382 ти лъжеш 854 01:08:52,382 --> 01:08:55,427 Вижте какво направи с лицето ми. 855 01:08:55,427 --> 01:08:59,306 Това не е нейният телефон. Само за информация. 856 01:09:02,768 --> 01:09:05,646 Къде е истинският ти телефон, а? 857 01:09:05,646 --> 01:09:07,648 Влюбеното момче го нарече да организира бягството ви? 858 01:09:07,648 --> 01:09:09,775 Не се опитах да избягам. 859 01:09:11,234 --> 01:09:13,654 - Къде е той? - Не знам. 860 01:09:16,573 --> 01:09:18,784 Заведи я до тоалетната и намери истинския й телефон. 861 01:09:18,784 --> 01:09:20,661 И останете професионалисти. 862 01:10:25,559 --> 01:10:28,687 Останете професионалисти. 863 01:10:28,687 --> 01:10:31,106 Намерихте ли истинският й телефон все още? 864 01:10:31,606 --> 01:10:32,733 още не 865 01:11:16,902 --> 01:11:18,737 Ако не знаех по-добре, 866 01:11:18,737 --> 01:11:19,863 Мислех, че ти си играчът. 867 01:11:19,863 --> 01:11:22,240 Ще го приема като комплимент. 868 01:11:23,784 --> 01:11:26,161 От колко време се срещате? 869 01:11:26,787 --> 01:11:29,706 Никога не съм го срещал. 870 01:11:29,706 --> 01:11:31,500 Но ако може да бъдете достатъчно любезен да ни представи, 871 01:11:31,500 --> 01:11:33,835 Бих се радвал да го изведа на вечеря. 872 01:11:33,835 --> 01:11:37,172 Той започва да звучи като мой тип. 873 01:12:11,540 --> 01:12:13,500 Мина ли? 874 01:12:17,504 --> 01:12:19,548 Прилича на имаме разрешение. 875 01:12:21,341 --> 01:12:23,718 Намерете Грейс и й кажи, че сме приключили. 876 01:12:23,718 --> 01:12:25,929 Ще започна с устройството. 877 01:12:25,929 --> 01:12:27,597 Разбрано. 878 01:12:41,319 --> 01:12:42,863 сладък 879 01:12:42,863 --> 01:12:45,949 - Намерих телефона ви. - Майната му. 880 01:13:08,847 --> 01:13:10,390 Внимателно. 881 01:13:44,883 --> 01:13:46,593 Здравей, Грейс. 882 01:14:05,570 --> 01:14:07,822 Мога ли да ви предложа едно питие? 883 01:14:07,822 --> 01:14:11,743 О, да, ще имам... Ще изпия чаша шампанско. 884 01:14:54,744 --> 01:14:57,497 - Е, къде са заложниците? - Хм? 885 01:14:57,497 --> 01:14:59,124 О, те няма да ходят никъде. 886 01:14:59,124 --> 01:15:01,376 И така, защо сме тук? 887 01:15:08,717 --> 01:15:12,053 Сигурно си помислил това щеше да си ти. 888 01:15:12,053 --> 01:15:15,015 Всъщност, помислих си щеше да си ти. 889 01:15:15,015 --> 01:15:16,975 Знам, че това е какво ти си тук за. 890 01:15:16,975 --> 01:15:20,854 Така че, нека опитаме това отново, трябва ли 891 01:15:20,854 --> 01:15:23,732 - Грейс Луис. - Джордж Клементс. 892 01:15:27,193 --> 01:15:30,947 успокой се Имаме много да обсъждаме. 893 01:15:32,032 --> 01:15:33,533 Не, не го правим. 894 01:15:33,533 --> 01:15:35,785 Вие ни наехте да свършим работа. 895 01:15:35,785 --> 01:15:37,620 Да, не го направи както трябва. 896 01:15:37,620 --> 01:15:40,123 Ти каза, че изчисти селото, и ние го направихме. 897 01:15:40,123 --> 01:15:42,542 Прецакал си се. Оставихте свидетели. 898 01:15:42,542 --> 01:15:46,046 Те трябваше да бъдат да разпространява страха. 899 01:15:46,046 --> 01:15:48,590 Добре разпространяват страха. 900 01:15:48,590 --> 01:15:50,216 проработи ли 901 01:15:50,216 --> 01:15:52,052 Дали всяко друго село някога отказват 902 01:15:52,052 --> 01:15:54,429 да ви продадат земята си след това? 903 01:15:55,221 --> 01:15:56,765 отговори ми 904 01:15:56,765 --> 01:15:58,933 Не, тръбопроводът премина. 905 01:16:00,226 --> 01:16:03,229 Операции с нисък интензитет. Това е гадна работа. 906 01:16:03,229 --> 01:16:06,524 Но е адски ефективно. 907 01:16:06,524 --> 01:16:08,526 Вашите приятели написа учебника за него. 908 01:16:08,526 --> 01:16:11,196 Е, може би трябваше да прочетете глава 10. 909 01:16:11,196 --> 01:16:13,073 „Убивайте деца с мобилни телефони“. 910 01:16:13,073 --> 01:16:15,116 Или премиерът 911 01:16:15,116 --> 01:16:17,827 можеше просто да признае че ни е наел. 912 01:16:17,827 --> 01:16:20,288 Ясно е, че няма да го направи. 913 01:16:20,288 --> 01:16:23,666 Тогава ясно трябва да ни се плаща. 914 01:16:23,666 --> 01:16:28,630 Може да се организира плащане. Britgaz има... 915 01:16:28,630 --> 01:16:30,131 Тръбопровод в тунела под Ламанша. 916 01:16:30,131 --> 01:16:33,635 Няма много хора знам за това. 917 01:16:33,635 --> 01:16:34,928 Баща ми го направи. 918 01:16:35,929 --> 01:16:37,555 Ако не ни платите, 919 01:16:37,555 --> 01:16:40,100 и гарантира безопасно преминаване, 920 01:16:40,100 --> 01:16:45,105 Ще унищожа този тунел и... всички в него. 921 01:16:46,147 --> 01:16:50,026 разбираш ли 922 01:16:50,026 --> 01:16:55,740 Ако наистина се прецакаш, Ще ти дам парите ти, 923 01:16:55,740 --> 01:16:57,283 и вашето безопасно преминаване. 924 01:16:57,283 --> 01:16:59,661 Съгласен. 925 01:16:59,661 --> 01:17:02,247 Но искам потвърждение по телеграфен път в следващите 30 минути. 926 01:17:02,247 --> 01:17:03,623 добре 927 01:17:16,970 --> 01:17:20,140 - Разбираш ли? - Силно и ясно. 928 01:17:21,808 --> 01:17:24,018 Всички позивни, устройството е на позиция 929 01:17:24,018 --> 01:17:26,813 и задействанията против намеса са зададени. 930 01:17:26,813 --> 01:17:28,731 Стой мирно. 931 01:17:31,234 --> 01:17:33,153 Дръпни спусъка и ще детонирам. 932 01:17:34,028 --> 01:17:36,156 Атентатор самоубиец, ти ли си? 933 01:17:36,156 --> 01:17:39,868 Е, ние всички сме така или иначе ще умра. 934 01:17:39,868 --> 01:17:43,663 Тези, които оцелеят, се наслаждават. 935 01:17:43,663 --> 01:17:45,832 Няма много радост в тази работа, приятел. 936 01:17:45,832 --> 01:17:50,295 Ние или получаваме, което искаме или ще те прецакаме жестоко. 937 01:17:50,295 --> 01:17:53,173 Отвличане на влак под 75 метра скала, 938 01:17:53,173 --> 01:17:55,008 смъртта е най-вероятният резултат. 939 01:17:55,008 --> 01:17:57,010 И ти и всички останали в този тунел 940 01:17:57,010 --> 01:17:59,137 ще изгори заедно с нас. 941 01:18:00,930 --> 01:18:02,599 Зарежи го. 942 01:18:59,405 --> 01:19:01,366 Европоток длъжностните лица досега 943 01:19:01,366 --> 01:19:03,993 отказа да каже колко участват пътници, 944 01:19:03,993 --> 01:19:06,788 но докладите твърдят че британски, американски, френски 945 01:19:06,788 --> 01:19:09,207 и десетки на други чужди граждани 946 01:19:09,207 --> 01:19:10,667 са сред заложниците. 947 01:19:10,667 --> 01:19:12,460 Източници в Уайтхол 948 01:19:12,460 --> 01:19:14,921 да речем на премиера попадат под нарастващ натиск 949 01:19:14,921 --> 01:19:17,924 от президентите на САЩ и Франция 950 01:19:17,924 --> 01:19:19,717 за разрешаване на кризата. 951 01:19:19,717 --> 01:19:22,345 Така той се нарича спешна сесия на Кобра. 952 01:19:22,345 --> 01:19:25,640 Сър Чарлз Уайтсайд от Britgaz, министър-председател. 953 01:19:30,103 --> 01:19:33,314 Благодаря ви, че дойдохте. 954 01:19:33,314 --> 01:19:36,025 И така, какво прави вашата дъска трябва да кажа? 955 01:19:37,944 --> 01:19:42,365 Съгласихме вашите 500 милиона. Изгодна сделка, наистина. 956 01:19:42,365 --> 01:19:45,952 Разбира се, това остава извън публичното пространство. 957 01:19:45,952 --> 01:19:49,289 Britgaz не плаща откупи, правим ли 958 01:19:49,289 --> 01:19:50,790 разбрах. 959 01:20:21,738 --> 01:20:22,864 Благодаря, по дяволите, че все още си жив. 960 01:20:25,992 --> 01:20:28,328 Грейс ще се взриви тунела. 961 01:20:28,328 --> 01:20:30,330 Да, да, тя направи същата заплаха за Климентс. 962 01:20:30,330 --> 01:20:33,374 Не е заплаха. Намерих устройството. 963 01:20:33,374 --> 01:20:37,795 - До газопровод. - Е, можеш ли да го обезвредиш? 964 01:20:37,795 --> 01:20:41,174 Не. Има тригери против намеса навсякъде. 965 01:20:41,174 --> 01:20:44,469 Кажи на Бисет да вкарам екипа там сега. 966 01:20:44,469 --> 01:20:46,054 Бисет е мъртъв, приятелю. 967 01:20:48,139 --> 01:20:50,391 - Какво? - гръмна го Грейс. 968 01:20:51,976 --> 01:20:55,438 Христос. Имате ли контрол? 969 01:20:57,523 --> 01:21:00,068 - да - Тогава стартирай спешното сами. 970 01:21:00,068 --> 01:21:01,402 Клементс ни нареди да изчакаме. 971 01:21:01,402 --> 01:21:04,072 Какво, и нека Грейс взриви тунела? 972 01:21:04,072 --> 01:21:06,199 Бритгаз току-що се съгласи да й плати. 973 01:21:06,199 --> 01:21:08,076 Тя ще задейства устройството така или иначе. 974 01:21:08,076 --> 01:21:10,203 Тук не става въпрос за пари. Това е отмъщение. 975 01:21:10,203 --> 01:21:11,788 Да, знам, и ако бях на тяхно място, 976 01:21:11,788 --> 01:21:13,414 И аз бих си помислил същото. 977 01:21:13,414 --> 01:21:15,375 Но задействането на бомба в Тунел под Ламанша, това е самоубийство. 978 01:21:15,375 --> 01:21:17,877 Тя се оперира сякаш вече е мъртва. 979 01:21:17,877 --> 01:21:19,462 да добре ако тя взриви тунела, 980 01:21:19,462 --> 01:21:21,881 по-добре да се надява Луис я научи как да плува. 981 01:21:21,881 --> 01:21:26,219 Това е истинският въпрос, приятелю, как смята да избяга? 982 01:21:29,055 --> 01:21:32,767 Слушай... Том, приятелю, просто, хм... 983 01:21:34,143 --> 01:21:35,895 намери изход от там, добре? 984 01:21:35,895 --> 01:21:39,107 Защото ще бъда честен, Имам нужда от помощта ти, приятел. 985 01:21:39,107 --> 01:21:42,276 да Софи има повече нужда от това. 986 01:21:42,276 --> 01:21:44,570 Виж, разбирам, че си влюбен и всичко това. 987 01:21:44,570 --> 01:21:47,824 - Аз го правя. - Не. Току-що го разбрах. 988 01:21:51,536 --> 01:21:53,913 Да, добре, приятелю. 989 01:22:02,380 --> 01:22:03,589 Ще взривиш ли тунела? 990 01:22:03,589 --> 01:22:05,341 Звучиш ужасно неблагодарно 991 01:22:05,341 --> 01:22:07,260 за някого който току-що беше повишен. 992 01:22:07,260 --> 01:22:09,345 Съгласих се да ти помогна да избягаш. 993 01:22:09,345 --> 01:22:11,222 Но вземайки заложник на газопровод 994 01:22:11,222 --> 01:22:12,390 никога не е бил част от плана. 995 01:22:12,390 --> 01:22:13,433 Деклан, ти си само малка част 996 01:22:13,433 --> 01:22:15,101 на тази операция. 997 01:22:15,101 --> 01:22:16,602 всъщност не, Аз съм важна за мисията част. 998 01:22:16,602 --> 01:22:18,271 Ако приемем, че искате излезте живи от там. 999 01:22:18,271 --> 01:22:20,022 Вече сме мъртви. 1000 01:22:20,022 --> 01:22:22,900 И вие също ще бъдете ако не убием този играч. 1001 01:22:26,195 --> 01:22:28,614 Той е един от вашите, нали? 1002 01:22:28,614 --> 01:22:30,241 Държа го под контрол. 1003 01:22:30,241 --> 01:22:32,952 - По дяволите. къде е той - Не знам. 1004 01:22:32,952 --> 01:22:34,454 Трябва да си в контакт с него. 1005 01:22:34,454 --> 01:22:36,330 да аз съм но не знам къде е. 1006 01:22:36,330 --> 01:22:39,000 Да започнем с името му. 1007 01:22:42,336 --> 01:22:43,546 Том. 1008 01:22:50,178 --> 01:22:52,346 Вижте, не съм се записал за това. 1009 01:22:52,346 --> 01:22:54,348 Никой от нас не го направи. 1010 01:22:54,348 --> 01:22:56,142 Така че или ще ми помогнеш да убия Том 1011 01:22:56,142 --> 01:22:59,145 или ще кажа на Клементс ти си подлият. 1012 01:23:07,653 --> 01:23:09,989 Приятелката на Том е във влака. 1013 01:24:31,654 --> 01:24:33,364 Том! 1014 01:24:46,460 --> 01:24:48,462 Том! 1015 01:24:48,462 --> 01:24:51,132 Под влак. Същото като преди. 1016 01:24:52,091 --> 01:24:54,302 Том, това е капан! 1017 01:25:29,128 --> 01:25:30,463 Зарежи го. 1018 01:25:33,132 --> 01:25:34,383 Софи! 1019 01:25:34,383 --> 01:25:35,551 Том. 1020 01:25:36,802 --> 01:25:39,597 Беше ли нещо, което казах? 1021 01:25:39,597 --> 01:25:42,058 Тя никога не би го направила остави жертва след себе си. 1022 01:25:43,225 --> 01:25:45,061 Колко сладко. Познаваш Софи толкова добре. 1023 01:25:46,520 --> 01:25:48,773 Единствената причина да съм тук долу е заради нея. 1024 01:25:48,773 --> 01:25:50,232 Звучи като най-простото нещо 1025 01:25:50,232 --> 01:25:52,109 е да предложиш себе си в замяна. 1026 01:25:52,109 --> 01:25:54,487 Тогава ще трябва вярвайте един на друг. 1027 01:25:58,199 --> 01:26:00,493 Пусни я. 1028 01:26:00,493 --> 01:26:03,621 След като тя си отиде, аз също. 1029 01:26:17,343 --> 01:26:19,512 Не ни е в природата. 1030 01:26:19,512 --> 01:26:22,556 Ние си приличаме повече, отколкото си мислиш. 1031 01:26:22,556 --> 01:26:25,267 не си спомням опожаряване на всякакви села. 1032 01:26:25,267 --> 01:26:27,228 Колко души сте убили? 1033 01:26:28,562 --> 01:26:29,814 колко? 1034 01:26:34,110 --> 01:26:36,487 - Не мисля за това. - Нито пък аз. 1035 01:26:36,487 --> 01:26:40,366 Не го мисли. Не мечтайте за това. 1036 01:26:40,366 --> 01:26:42,702 Така той се включва и той убива хора. 1037 01:26:42,702 --> 01:26:45,371 И тогава той се изключва и той те отвежда в Париж. 1038 01:26:45,371 --> 01:26:47,581 - Колко романтично. - Ще го направя. 1039 01:27:01,220 --> 01:27:04,515 Е, има само един начин да сложа край на това. 1040 01:27:13,566 --> 01:27:17,528 Какво правиш, Том? какво правиш 1041 01:27:23,367 --> 01:27:25,494 Том! 1042 01:27:26,871 --> 01:27:29,081 Бягай, Софи, бягай! 1043 01:27:55,274 --> 01:27:58,486 мамка му 1044 01:27:58,486 --> 01:28:00,613 Ние чуваме съобщения за експлозия 1045 01:28:00,613 --> 01:28:03,783 близо до Европоток влакът беше отвлечен. 1046 01:28:03,783 --> 01:28:06,452 Екипът за борба с тероризма на SAS е на местопроизшествието, 1047 01:28:06,452 --> 01:28:07,912 и ситуацията е ясна 1048 01:28:07,912 --> 01:28:10,289 стана изключително опасно сега. 1049 01:28:10,289 --> 01:28:12,291 ABC, CNN също предават. 1050 01:28:12,291 --> 01:28:14,627 Е, къде по дяволите е Клементс? 1051 01:28:19,673 --> 01:28:20,841 тишина! 1052 01:28:21,675 --> 01:28:22,843 тихо 1053 01:28:22,843 --> 01:28:24,637 Отговори ми. 1054 01:28:27,973 --> 01:28:32,770 Това е сержант Смит. Аз съм новият наземен командир. 1055 01:28:32,770 --> 01:28:33,729 Каква беше тази експлозия? 1056 01:28:33,729 --> 01:28:35,689 Това беше вашият човек 1057 01:28:35,689 --> 01:28:38,984 опитвайки се да спася неговата приятелка. 1058 01:28:38,984 --> 01:28:43,489 Опитай пак и ще запаля целия тунел. 1059 01:28:50,913 --> 01:28:53,874 Вашите пари са готови за прехвърляне. 1060 01:28:53,874 --> 01:28:55,876 Britgaz току-що го потвърди. 1061 01:28:55,876 --> 01:28:57,670 Ще ми трябва външна линия 1062 01:28:57,670 --> 01:28:59,713 за проверка че е стигнало до сметката. 1063 01:29:01,298 --> 01:29:02,842 Отваряне сега. 1064 01:29:04,802 --> 01:29:07,388 Eurocopter е зареден с гориво и в готовност. 1065 01:29:09,807 --> 01:29:10,975 Прекратете разговора. 1066 01:29:23,404 --> 01:29:26,699 - Това е всичко. Не е свързано? - да браво 1067 01:29:26,699 --> 01:29:30,077 Пътниците са консолидирани и имаме парите. 1068 01:29:30,077 --> 01:29:32,872 Свържете всеки със своя дял, включително Деклан. 1069 01:29:38,043 --> 01:29:40,421 Целех меки тъкани. 1070 01:29:41,380 --> 01:29:43,048 Какво ще кажете за играча? 1071 01:29:43,048 --> 01:29:46,051 Поставянето ще отнеме твърде много време изгасете огъня и го потвърдете. 1072 01:29:46,051 --> 01:29:48,888 Трябва да предположим той все още е в бойното пространство. 1073 01:29:48,888 --> 01:29:50,556 хайде 1074 01:30:00,357 --> 01:30:03,110 Добре, Оливия, организирай се нашата контролна точка там. 1075 01:30:03,110 --> 01:30:05,404 Да, шефе, занимавам се с това. 1076 01:30:05,404 --> 01:30:06,614 Имам три снайперски позиции 1077 01:30:06,614 --> 01:30:07,948 и на моя екип търси още един. 1078 01:30:07,948 --> 01:30:09,825 - Правилно. - Ей 1079 01:30:09,825 --> 01:30:11,952 Знаеш ли, мога да зарежа всичките преди да стигнат до хелитопа. 1080 01:30:11,952 --> 01:30:13,787 Просто ми дайте думата. 1081 01:30:13,787 --> 01:30:15,915 Том ще има своя ден. 1082 01:30:18,000 --> 01:30:20,419 Дек. Добре ли си? 1083 01:30:20,419 --> 01:30:23,672 - Да, добре съм. курс. - Пади. 1084 01:30:40,606 --> 01:30:42,483 Харесва ми качулката ти. 1085 01:30:43,734 --> 01:30:45,611 Свали го. 1086 01:30:46,904 --> 01:30:48,280 Сега. 1087 01:31:04,421 --> 01:31:05,714 помощ! 1088 01:31:06,715 --> 01:31:09,510 Шшт! 1089 01:31:20,062 --> 01:31:22,481 Качи се. 1090 01:31:32,950 --> 01:31:34,994 Всички позивни, това е Алфа. 1091 01:31:34,994 --> 01:31:38,038 Влакът е на две минути. Обадете се на хелитопа. 1092 01:31:38,038 --> 01:31:43,002 Татко 1 -4, това е Алфа. Всичко е ясно. Обадете се сега. 1093 01:31:43,002 --> 01:31:46,672 Татко 1 -4. Разбрано. На приближаване. 1094 01:32:04,898 --> 01:32:06,692 Сложи шибаната маска. 1095 01:32:07,192 --> 01:32:08,569 движи се! 1096 01:32:24,918 --> 01:32:26,003 газ. 1097 01:32:26,003 --> 01:32:27,755 Влез вътре. 1098 01:32:31,592 --> 01:32:33,802 Настройка на антитампер задейства сега. 1099 01:32:47,107 --> 01:32:49,109 чакай 1100 01:32:49,109 --> 01:32:50,152 добре 1101 01:33:01,580 --> 01:33:03,165 Хайде, влизай. 1102 01:33:04,750 --> 01:33:06,043 влизай 1103 01:33:06,043 --> 01:33:08,754 Оли, вземи другата шейна. 1104 01:33:10,798 --> 01:33:12,466 Софи! 1105 01:33:13,008 --> 01:33:14,760 върви 1106 01:33:16,261 --> 01:33:18,722 Аз ще се погрижа за него. 1107 01:33:20,599 --> 01:33:22,434 Татко би се гордял. 1108 01:34:30,002 --> 01:34:33,839 Всички позивни, Алфа има Еврострийм. 1109 01:34:33,839 --> 01:34:36,925 Това е пилотската кабина без екипаж. На автопилот. 1110 01:34:36,925 --> 01:34:39,678 Забавяне. Забавяне. 1111 01:34:41,138 --> 01:34:42,264 Забавяне. 1112 01:34:43,974 --> 01:34:46,185 Спрете. Това е статиката на Eurostream. 1113 01:34:51,273 --> 01:34:55,027 Ако имаш благодат, направи удара. 1114 01:34:58,655 --> 01:35:01,033 Мислех, че има безопасно преминаване. 1115 01:35:01,033 --> 01:35:02,242 Промяна на плана. 1116 01:35:02,242 --> 01:35:05,704 Ако можеш да се насочиш към нея, направи удара. 1117 01:35:08,248 --> 01:35:11,126 Това е Алфа. 1118 01:35:11,126 --> 01:35:13,212 Всички Сиери стоят на готовност. 1119 01:35:13,212 --> 01:35:15,214 Ще пуснем лебедите. 1120 01:35:19,051 --> 01:35:21,929 Изчакайте. Изчакайте. Възможни лебеди в треньор 19. 1121 01:35:21,929 --> 01:35:25,265 Сиера 5. Лебеди, треньор 19. Потвърдено. 1122 01:35:25,265 --> 01:35:27,643 Спомнете си какво се разбрахме. 1123 01:35:27,643 --> 01:35:33,398 Правете това, което казвам, когато казвам и всички се прибираме. 1124 01:35:36,860 --> 01:35:39,780 Сега вдигнете качулките си. 1125 01:35:53,752 --> 01:35:55,879 Всички позивни, това е Алфа. 1126 01:35:55,879 --> 01:35:58,090 Това са заложниците излизане от Европоток. 1127 01:35:58,090 --> 01:36:00,968 Сиера позивни, трябва да гледаме Грейс. 1128 01:36:00,968 --> 01:36:03,136 Очите на Грейс. 1129 01:36:07,891 --> 01:36:10,394 Всички позивни, зряща ли е Грейс? 1130 01:36:17,234 --> 01:36:21,405 Позивни на Сиера, повтарям, някой има ли поглед върху Грейс? 1131 01:36:21,405 --> 01:36:23,991 Сиера 5. Грейс невидима. 1132 01:36:23,991 --> 01:36:27,119 Възможен лебед. Синьо върху черно. 1133 01:36:29,788 --> 01:36:33,000 Възможен лебед. Сиво върху черно. 1134 01:36:33,000 --> 01:36:36,878 Сиера 3. Възможен лебед. Червено върху черно. 1135 01:36:39,256 --> 01:36:42,426 Сиера 1. Женски лебед. Бяло на зелено. 1136 01:36:44,177 --> 01:36:46,471 Лебедите са потвърдени, сър. 1137 01:36:46,471 --> 01:36:48,974 - Ами Грейс? - Невидим. 1138 01:36:51,852 --> 01:36:53,979 Всички позивни, аз имам контрол. 1139 01:36:55,480 --> 01:37:00,027 Изчакайте. Изчакайте. Изчакайте. 1140 01:37:00,527 --> 01:37:03,196 върви 1141 01:37:03,196 --> 01:37:05,032 Всички позивни, това е Алфа. 1142 01:37:05,032 --> 01:37:07,826 Всички цели паднаха. Всички цели паднаха. 1143 01:37:32,351 --> 01:37:35,354 Червено 1 -6. Имаш ли око на Грейс? 1144 01:37:35,354 --> 01:37:39,399 Червено 1 -6, Грейс негледан. Все още проверявам. Навън. 1145 01:37:39,399 --> 01:37:42,361 Преместете го натам. Преместете го натам. 1146 01:37:55,499 --> 01:37:56,958 Том! 1147 01:37:57,376 --> 01:37:59,044 Софи! 1148 01:38:00,128 --> 01:38:01,588 Знаеш, че ще го направя. 1149 01:38:01,588 --> 01:38:04,299 Имате парите си и безопасно преминаване. 1150 01:38:04,299 --> 01:38:06,301 Просто я пусни. 1151 01:38:09,805 --> 01:38:11,848 Все още имаме какво да правим. 1152 01:38:17,062 --> 01:38:20,357 Алфа. Устройството е детонирало. 1153 01:38:20,357 --> 01:38:24,903 Всички позивни, повтарям, устройството е детонирало. 1154 01:38:24,903 --> 01:38:27,155 Разчистете района сега. 1155 01:38:32,119 --> 01:38:35,247 Червено 1 -6, гледаш ли Грейс? 1156 01:38:35,247 --> 01:38:37,916 Червено 1 -6. Грейс невидима. 1157 01:38:37,916 --> 01:38:40,001 Пак казвам, Грейс невидима. 1158 01:38:40,001 --> 01:38:44,214 Прилича на Грейс направи бегач. Отново. 1159 01:38:44,214 --> 01:38:46,216 Ти шибан подигравател. 1160 01:38:53,890 --> 01:38:55,559 мамка му! 1161 01:39:06,194 --> 01:39:07,988 Това е Алфа. 1162 01:39:07,988 --> 01:39:10,449 Втора експлозивна детонация вътре в тунела. 1163 01:39:10,449 --> 01:39:15,162 Сила десет. Контакт с Контролният пункт на SF в Обединеното кралство е прекратен. 1164 01:39:27,007 --> 01:39:29,301 Убийството ми няма да спре Том. 1165 01:39:30,594 --> 01:39:32,387 Може би това ще стане. 1166 01:39:41,188 --> 01:39:43,064 Софи. 1167 01:39:43,064 --> 01:39:45,984 не се притеснявай Това ще спре кървенето. 1168 01:39:47,235 --> 01:39:48,403 Издърпайте. 1169 01:39:49,654 --> 01:39:52,866 Том, пусни я. 1170 01:39:55,494 --> 01:39:57,871 - Какво? - Том... 1171 01:39:59,706 --> 01:40:01,500 разбирам 1172 01:40:04,961 --> 01:40:06,546 Пусни я. 1173 01:40:09,341 --> 01:40:10,509 върви 1174 01:40:38,203 --> 01:40:39,371 мамка му 1175 01:40:48,088 --> 01:40:51,967 Вие. Имаш решение за вземане. 1176 01:40:54,553 --> 01:40:58,098 Избирайте мъдро и аз ще ти помогна да оправиш това. 1177 01:41:03,019 --> 01:41:07,524 Приятелю, видях пътя подреждаш нещата. 1178 01:41:07,524 --> 01:41:09,401 Не ти пука за никого, 1179 01:41:09,401 --> 01:41:12,070 да не говорим за шибан подигравател. 1180 01:41:12,070 --> 01:41:15,407 Достатъчно ми пука да те намеря. 1181 01:41:15,407 --> 01:41:17,492 И да те убия, по дяволите. 1182 01:41:17,492 --> 01:41:23,456 Да, добре, когато светът намери разкри какво си правил, 1183 01:41:23,456 --> 01:41:26,626 те ще дойдат след теб, не аз. 1184 01:41:29,462 --> 01:41:31,256 ти путка. 1185 01:41:41,016 --> 01:41:43,226 Така че ние сме просто чувайки, че Грейс Луис 1186 01:41:43,226 --> 01:41:44,644 е поел отговорност 1187 01:41:44,644 --> 01:41:48,023 за отвличане влакът Eurostream 1188 01:41:48,023 --> 01:41:50,400 и свързаната с това експлозия в тунела под Ламанша. 1189 01:41:50,400 --> 01:41:52,694 Тя е качила изявление онлайн 1190 01:41:52,694 --> 01:41:54,654 използвайки различни канали в социалните медии. 1191 01:41:54,654 --> 01:41:56,448 Нека се вслушаме. 1192 01:41:56,448 --> 01:41:58,491 Докато гледате това, Ще бъда мъртъв. 1193 01:41:58,491 --> 01:42:00,452 И аз съм тук, за да ви кажа защо. 1194 01:42:00,452 --> 01:42:03,371 Баща ми ме научи всичко за тези. 1195 01:42:03,371 --> 01:42:06,249 Този носи газ до домове в Обединеното кралство. 1196 01:42:06,249 --> 01:42:07,584 Хората винаги се оплакват 1197 01:42:07,584 --> 01:42:09,544 относно разходите на отоплителни помещения, 1198 01:42:09,544 --> 01:42:12,213 подгряване на вода, подгряване на пици, за дебелите им деца 1199 01:42:12,213 --> 01:42:16,593 докато седят на дебелите си задници хипнотизиран от риалити телевизията. 1200 01:42:16,593 --> 01:42:22,140 Те не знаят реалната цена. Никой от вас не го прави. До сега. 1201 01:42:22,140 --> 01:42:25,352 Ти каза, че изчисти селото, и ние го направихме. 1202 01:42:25,352 --> 01:42:27,729 Е, прецакахте се. Оставихте свидетели. 1203 01:42:27,729 --> 01:42:31,107 Те трябваше да бъдат да разпространява страха. 1204 01:42:31,107 --> 01:42:33,318 Добре разпространяват страха. 1205 01:42:33,318 --> 01:42:34,653 проработи ли 1206 01:42:34,653 --> 01:42:36,404 Дали всяко друго село някога отказват 1207 01:42:36,404 --> 01:42:38,698 да ви продадат земята си след това? 1208 01:42:38,698 --> 01:42:40,116 отговори ми 1209 01:42:40,116 --> 01:42:42,369 Не, тръбопроводът премина. 1210 01:42:42,369 --> 01:42:45,163 Операции с нисък интензитет. Това е гадна работа. 1211 01:42:45,163 --> 01:42:47,582 Но е адски ефективно. 1212 01:42:47,582 --> 01:42:50,377 Вашите приятели написа учебника за него. 1213 01:42:50,377 --> 01:42:53,171 Е, може би ти трябваше да прочете глава 10. 1214 01:42:53,171 --> 01:42:55,298 „Убивайте деца с мобилни телефони“. 1215 01:42:55,298 --> 01:42:58,176 Или премиерът 1216 01:42:58,176 --> 01:43:01,262 можеше просто да признае че ни е наел. 1217 01:43:01,262 --> 01:43:04,349 Ясно той няма да направи това. 1218 01:43:04,349 --> 01:43:08,520 Е, тогава ясно трябва да ни се плаща. 1219 01:43:08,520 --> 01:43:12,691 Плащането може да бъде подредени. Britgaz има... 1220 01:43:12,691 --> 01:43:14,401 Тръбопровод в тунела под Ламанша. 1221 01:43:14,401 --> 01:43:18,279 Няма много хора знам за това. 1222 01:43:18,279 --> 01:43:22,534 Ако не ни платите, и гарантира безопасно преминаване, 1223 01:43:22,534 --> 01:43:27,163 Ще унищожа този тунел и... всички в него. 1224 01:43:28,623 --> 01:43:30,709 Е, Грейс Луис успя 1225 01:43:30,709 --> 01:43:33,336 някои извънредни обвинения срещу британското правителство. 1226 01:43:33,336 --> 01:43:34,754 Ако те се докажат, 1227 01:43:34,754 --> 01:43:36,506 последиците за премиера 1228 01:43:36,506 --> 01:43:39,134 и Обединеното кралство ще бъде огромно. 1229 01:43:40,719 --> 01:43:43,430 Успех с втория мандат. 1230 01:46:38,354 --> 01:46:39,647 Добре изиграно. 1231 01:46:41,649 --> 01:46:43,693 Това не е игра. 1232 01:46:43,693 --> 01:46:45,695 Да, така е и ти се наслаждаваш. 1233 01:46:45,695 --> 01:46:47,447 Винаги имам. 1234 01:46:50,658 --> 01:46:52,076 Ако ме оставиш точно сега, 1235 01:46:52,076 --> 01:46:53,995 би ли помислил два пъти за това? 1236 01:47:00,668 --> 01:47:01,753 не 1237 01:47:01,753 --> 01:47:04,380 Аз съм по същия начин. 1238 01:47:15,016 --> 01:47:17,352 Това е подарък. 1239 01:47:17,352 --> 01:47:19,520 Подарък, който и двамата споделяме. 1240 01:47:22,482 --> 01:47:24,817 подарък? 1241 01:47:24,817 --> 01:47:27,612 Предполагам, че повечето хора не би го видял по този начин. 1242 01:47:27,612 --> 01:47:30,698 Повечето хора са слаби и изпълнен със съмнение. 1243 01:47:31,658 --> 01:47:33,326 може би 1244 01:47:34,118 --> 01:47:35,870 Но те все още... 1245 01:47:37,538 --> 01:47:39,707 Те все пак заслужават... 1246 01:47:43,670 --> 01:47:45,463 любов? 1247 01:47:45,463 --> 01:47:47,423 Никога не съм обичала никого в целия ми живот, 1248 01:47:47,423 --> 01:47:48,633 и вие също. 1249 01:47:50,677 --> 01:47:52,345 това не е истина 1250 01:47:53,638 --> 01:47:54,973 Вече не. 1251 01:47:54,973 --> 01:48:00,937 Том, Софи ще го направи в крайна сметка оставям те. 1252 01:48:00,937 --> 01:48:03,731 Защото тя никога няма да разбере кой си всъщност. 1253 01:48:03,731 --> 01:48:05,942 Тя разбира сега. 1254 01:48:08,528 --> 01:48:10,029 ти... 1255 01:48:11,823 --> 01:48:14,742 са редки и специални. 1256 01:48:16,494 --> 01:48:19,080 Нека ти помогна да прегърнеш кой си всъщност. 1257 01:48:20,707 --> 01:48:22,917 Истински черен лебед. 1258 01:48:29,549 --> 01:48:31,050 прав си 1259 01:48:33,094 --> 01:48:34,804 аз съм 1260 01:50:01,057 --> 01:50:02,892 добре ли си 1261 01:50:13,694 --> 01:50:16,155 Ако някога поискаш говори за това тук горе... 1262 01:50:20,118 --> 01:50:25,498 Всъщност има нещо Мислех да те попитам. 1263 01:50:42,682 --> 01:50:44,892 Затова ли искаше да отида в Париж? 1264 01:50:45,893 --> 01:50:47,270 ще се омъжиш ли за мен 1265 01:51:00,992 --> 01:51:03,744 Ако мислех Бих могъл да те направя щастлив, бих го направил. 1266 01:51:06,247 --> 01:51:07,999 Но, Том... 1267 01:51:09,041 --> 01:51:11,169 не ти е писано да се жениш. 1268 01:51:12,295 --> 01:51:14,714 Сега го знам, както и ти. 1269 01:51:23,181 --> 01:51:25,600 - Мислех, че разбираш. - Аз го правя. 1270 01:51:46,204 --> 01:51:47,622 Софи... 1271 01:51:52,251 --> 01:51:54,045 О, боже... 1272 01:51:55,880 --> 01:51:57,632 Вие ли...? 1273 01:51:59,759 --> 01:52:01,886 И за мен е новина. 1274 01:52:11,270 --> 01:52:15,358 аз те обичам Моля те, ожени се за мен. 1275 01:52:21,697 --> 01:52:23,741 Червено известие е издаден днес 1276 01:52:23,741 --> 01:52:25,743 за бивш командир на SAS Деклан Смит, 1277 01:52:25,743 --> 01:52:27,662 който се търси във връзка с бомбардировките 1278 01:52:27,662 --> 01:52:29,330 на тунела под Ламанша. 1279 01:52:29,330 --> 01:52:31,249 В момента на нападението, Смит беше старши член 1280 01:52:31,249 --> 01:52:32,917 на звеното за борба с тероризма 1281 01:52:32,917 --> 01:52:35,002 натоварен с разрешаването кризата. 1282 01:52:35,002 --> 01:52:37,380 Сега той е обвинен в помагачество и съучастничество на Грейс Луис, 1283 01:52:37,380 --> 01:52:39,298 главният извършител. 1284 01:52:39,298 --> 01:52:41,175 Деклан Смит е темата 1285 01:52:41,175 --> 01:52:43,844 на международно издирване да го проследят. 1286 01:52:43,844 --> 01:52:46,681 Източници от сигурността предполагат, че той е единственият оцелял получател 1287 01:52:46,681 --> 01:52:49,308 от откупа за които се твърди, че са платени от Britgaz 1288 01:52:49,308 --> 01:52:52,103 при неуспешен опит за предотвратяване на бомбардировките. 1289 01:52:52,103 --> 01:52:54,272 Съобщава се, че парите половин милиард долара, 1290 01:52:54,272 --> 01:52:56,274 също липсва. 1291 01:52:56,274 --> 01:52:58,943 Говорител на жертвите беше язвителен за Смит, 1292 01:52:58,943 --> 01:53:01,279 казвайки ни, че вярват, че той е седя някъде на плажа, 1293 01:53:01,279 --> 01:53:02,989 изразходване на парите от откупа. 1294 01:53:02,989 --> 01:53:04,740 Въпреки това, опозиционни групи 1295 01:53:04,740 --> 01:53:06,450 го нарекоха герой за това, което казват 1296 01:53:06,450 --> 01:53:09,120 е неговата битка срещу институционална корупция. 1297 01:53:09,120 --> 01:53:11,706 Те повториха твърдението, първо направено от Грейс Луис, 1298 01:53:11,706 --> 01:53:13,457 че беше британското правителство 1299 01:53:13,457 --> 01:53:15,960 който е наредил клане в Република Грузия 1300 01:53:15,960 --> 01:53:18,212 да проправи пътя за газопровод. 1301 01:53:18,212 --> 01:53:20,881 Бритгаз, един от най-големите корпорации в Обединеното кралство, 1302 01:53:20,881 --> 01:53:22,466 е отхвърлил тези обвинения 1303 01:53:22,466 --> 01:53:25,469 и изрази своята съпричастност за всички жертви. 1304 01:53:25,469 --> 01:53:27,305 Неговият председател, Сър Чарлз Уайтсайд, 1305 01:53:27,305 --> 01:53:29,849 беше отказал да прави повече коментар до днес, 1306 01:53:29,849 --> 01:53:34,020 когато той се обади в нашето студио за това ексклузивно интервю. 1307 01:53:34,020 --> 01:53:35,313 сър Чарлз, какъв е твоят отговор 1308 01:53:35,313 --> 01:53:36,981 към видеото на Грейс Луис, 1309 01:53:36,981 --> 01:53:38,774 което предполага Бритгаз имаше желание 1310 01:53:38,774 --> 01:53:40,818 да плати на извършителите за тяхното мълчание? 1311 01:53:40,818 --> 01:53:42,528 Ясно видеото е конструирано 1312 01:53:42,528 --> 01:53:44,989 от тази Грейс Луис в жалък опит 1313 01:53:44,989 --> 01:53:47,366 да отклони вниманието от нейните престъпления. 1314 01:53:47,366 --> 01:53:49,285 Значи бихте подкрепили пълно разследване 1315 01:53:49,285 --> 01:53:51,329 в атаката и тези твърдения? 1316 01:53:51,329 --> 01:53:53,873 Да, както би било разкрий неудобната истина: 1317 01:53:53,873 --> 01:53:56,208 нашите собствени служби за сигурност бяха предадени, 1318 01:53:56,208 --> 01:53:58,502 и това доведе до трагично загуба на живот и имущество. 1319 01:53:58,502 --> 01:54:00,171 Имате предвид 1320 01:54:00,171 --> 01:54:02,173 на бивш командир на SAS Деклан Смит? 1321 01:54:02,173 --> 01:54:04,425 Наясно съм с това е издадено червено съобщение 1322 01:54:04,425 --> 01:54:06,093 за човек с това име, 1323 01:54:06,093 --> 01:54:08,262 и гледам с нетърпение за да видя справедливостта раздадена. 1324 01:54:08,262 --> 01:54:10,348 Жертви на атаката на Eurostream 1325 01:54:10,348 --> 01:54:12,850 спекулираха, че Деклан Смит се грее на слънце 1326 01:54:12,850 --> 01:54:16,270 на частна яхта или вила някъде, използвайки вашите пари. 1327 01:54:16,270 --> 01:54:17,521 Ние сме изразили 1328 01:54:17,521 --> 01:54:19,440 нашите дълбоки съболезнования на жертвите 1329 01:54:19,440 --> 01:54:23,277 но трябва да се каже много ясно не е платен откуп. 1330 01:54:23,277 --> 01:54:25,821 Fallout от бомбардировките са се засилили 1331 01:54:25,821 --> 01:54:28,908 докато се разиграват сензационни сцени в Камарата на общините днес 1332 01:54:28,908 --> 01:54:31,160 по време на премиера Въпроси. 1333 01:54:31,202 --> 01:54:32,787 Атууд беше попитан дали бомбардировката 1334 01:54:32,787 --> 01:54:34,372 че събори тунела под Ламанша 1335 01:54:34,372 --> 01:54:35,998 би съборил неговото правителство. 1336 01:54:35,998 --> 01:54:37,541 Нека се вслушаме. 1337 01:54:37,541 --> 01:54:39,001 ред! ред! 1338 01:54:39,001 --> 01:54:41,379 Ще имам ред! 1339 01:54:41,379 --> 01:54:43,047 Ти си позор! 1340 01:54:43,047 --> 01:54:44,465 министър-председателят, 1341 01:54:44,465 --> 01:54:46,384 като всеки член който има думата, 1342 01:54:46,384 --> 01:54:47,927 има право да бъде изслушан. 1343 01:54:47,927 --> 01:54:49,095 Нека говори! 1344 01:54:49,095 --> 01:54:50,304 Премиерът. 1345 01:54:50,304 --> 01:54:51,847 Оставка! 1346 01:54:51,847 --> 01:54:53,224 Благодаря ви, г-н председател. 1347 01:54:53,224 --> 01:54:56,227 И да, трябва да си призная 1348 01:54:56,227 --> 01:54:58,020 до пълно разочарование 1349 01:54:58,020 --> 01:55:00,815 че моят почтен приятел е използвал PMO 1350 01:55:00,815 --> 01:55:05,236 да разпространява фалшиви слухове и лъжи за тези трагични събития. 1351 01:55:05,236 --> 01:55:09,073 Много ясно е истинското предател, истинският предател, 1352 01:55:09,073 --> 01:55:13,244 е бивш командир на SAS Деклан Смит. 1353 01:55:13,244 --> 01:55:15,287 Премиерът ще... 1354 01:55:15,287 --> 01:55:17,456 - О, седнете! - Не, няма да отстъпя. 1355 01:55:17,456 --> 01:55:19,500 - Седни! - Поръчайте! 1356 01:55:19,500 --> 01:55:22,169 Ще премиерът министърът да поеме отговорност 1357 01:55:22,169 --> 01:55:25,423 за този провал в сигурността и да подаде оставка? 1358 01:55:25,423 --> 01:55:27,925 Моето право Уважаеми приятелю, аз съм. 1359 01:55:27,925 --> 01:55:29,552 Поемам отговорност. 1360 01:55:29,552 --> 01:55:31,470 вземам пълна отговорност 1361 01:55:31,470 --> 01:55:33,431 за намирането на Деклан Смит 1362 01:55:33,431 --> 01:55:34,890 и да го държи под отговорност 1363 01:55:34,890 --> 01:55:37,226 в британския съд. 1364 01:55:42,565 --> 01:55:46,068 Аз, д-р Софи Харт, 1365 01:55:46,068 --> 01:55:50,197 вземи те, Томас Уилям Бъкингам III, 1366 01:55:50,197 --> 01:55:53,117 да бъде моят законен съпруг, 1367 01:55:53,117 --> 01:55:56,120 да имаш и да държиш от този ден нататък, 1368 01:55:57,037 --> 01:55:59,123 за добро, за лошо, 1369 01:55:59,123 --> 01:56:01,584 във война и мир, 1370 01:56:01,584 --> 01:56:07,590 като знаеш, че във война си луд мозъкът винаги е прав. 1371 01:56:07,590 --> 01:56:11,469 И никога няма да се чудя какво ставаш отново в тоалетната. 1372 01:56:11,469 --> 01:56:13,846 повярвай ми, не искаш да знаеш. 1373 01:56:18,267 --> 01:56:23,105 Аз, Томас Уилям Бъкингам III, 1374 01:56:23,105 --> 01:56:25,941 вземете, д-р Софи Харт, 1375 01:56:25,941 --> 01:56:27,485 да бъде моята законно омъжена съпруга, 1376 01:56:27,485 --> 01:56:31,197 да имаш и да държиш от този ден нататък, 1377 01:56:31,197 --> 01:56:32,490 за добро, за лошо, 1378 01:56:32,490 --> 01:56:35,326 във война и мир, 1379 01:56:35,326 --> 01:56:40,664 знаейки, че в мир си прогнозата винаги ще е правилна. 1380 01:56:40,664 --> 01:56:42,374 Освен това никога няма да замръзна твоята мъртва котка отново. 1381 01:56:42,374 --> 01:56:44,627 Много мъдро решение, сър. 1382 01:56:57,056 --> 01:57:00,017 С властта, която ми е дадена от местния кмет, 1383 01:57:00,017 --> 01:57:04,313 които вие щедро подкрепихте в кампанията си за преизбиране, 1384 01:57:04,313 --> 01:57:07,525 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 1385 01:57:08,400 --> 01:57:10,361 Можете да целунете булката. 1386 01:57:15,991 --> 01:57:18,452 О, мамка му. 1387 01:57:18,452 --> 01:57:20,746 Отне му достатъчно време. 1388 01:57:20,746 --> 01:57:22,915 Продължавай тогава. 1389 01:57:24,708 --> 01:57:26,418 Да, шефе? 1390 01:57:26,418 --> 01:57:29,046 Женен ли си вече или какво? 1391 01:57:29,046 --> 01:57:33,008 - Просто. - Всичко ще завърши със сълзи. 1392 01:57:33,008 --> 01:57:34,718 Ще дам твоята любов на госпожицата. 1393 01:57:34,718 --> 01:57:38,013 Хей, имам сватбен подарък за вас. 1394 01:57:40,057 --> 01:57:41,392 Намерихте парите. 1395 01:57:41,392 --> 01:57:43,519 Точно къде си мислеше, че ще бъде. 1396 01:57:44,395 --> 01:57:45,563 А Деклан? 1397 01:57:45,563 --> 01:57:47,982 Тази путка седи на него. 1398 01:57:49,149 --> 01:57:50,401 Добре, чакай. 1399 01:57:53,279 --> 01:57:56,156 Искам да направя проверка за дъжд на медения месец? 1400 01:57:56,156 --> 01:57:58,576 да 1401 01:57:58,576 --> 01:58:00,703 Пусни го. 1402 01:58:00,703 --> 01:58:02,246 сигурен ли си 1403 01:58:02,246 --> 01:58:05,249 Никога не съм харесвал този малък шибаник. 1404 01:58:10,337 --> 01:58:12,089 Пусни го. 1405 01:58:27,771 --> 01:58:31,442 Всички позивни, това е Алфа. Имам контрол. 1406 01:58:31,442 --> 01:58:34,612 Изчакайте. Изчакайте. върви